Angela Hondru, prof. univ. dr., mai semneaza la Editura Polirom lucrarile: Curs practic de limba japoneza (2002), Ghid de conversatie roman-japonez (2002), Ghid de conversatie japonez-roman (2004) precum si traduceri din literatura japoneza: Haruki Murakami, Padurea norvegiana (2002), Haruki Murakami, La sud de granita, la vest de soare (2003), Haruki Murakami, Cronica pasarii-arc (2004), Shusaku Endo, Un idiot minunat (2004), Eiji Yoshikawa, Musashi (2004).