Cea mai recenta carte, Porunci celor care s-au lepadat de lume. Cuvinte de nevointa - Traduceri 1 (Biblioteca paisiana) , scrisa de Pustnicul Isaia, aparuta pe LibrariaOnline.ro

Traducerea de fata este datata la sfarsitul sec. al XVIII-lea, ea apartinand unui monah din „scoala” isihasta paisiana de traducatori, anume Ieromonahul Ilarion Dascalul de la manastirea Dragomirna, „cel mai iscusit traducator din greceste in moldoveneste”    Exista diferente semnificative intre aceasta traducere si traducerea Parintelui Dumitru Staniloae din Filocalia, diferente care se datoreaza fara indoiala editiilor folosite de parintele Staniloae, care [...]