Aurelia Merlan este conf. dr. la Facultatea de Litere a Universitatii „Al.I. Cuza” Iasi; domenii de specializare: lingvistica romanica si sintaxa. A urmat cursurile de portugheza de la Institutul de Romanistica al Universitatii din Viena, apoi, ca bursiera a Institutului Camoes, cursul de specializare „Diploma universitara de profesor de portugheza - limba straina” la Universitatea din Porto, Portugalia (1996-1997). A publicat: „Sintaxa si semantica-pragmatica limbii romane vorbite. Discontinuitatea” (1998), „Limba portugheza. Curs practic” (1999, 2000), „Sintaxa limbii romane. Relatii sintactice si conectori” (2001), „Ghid de conversatie roman-portughez” (2001, 2004), „Limba portugheza pentru tine” (2004).