Dana Volosevici este avocat specializat in dreptul afacerilor, activitatea sa fiind orientata cu precadere catre domeniile dreptului societar si al tranzactiilor specifice, reorganizarilor si restructurarilor, precum si dreptului muncii. Este autor a peste 20 de studii de dreptul afacerilor si de dreptul muncii.
Din anul 2002, activitatea avocatiala este dublata de aceea de cadru didactic universitar. Teza sa de doctorat, Analyse multi-facettes de l’intégration des salariés dans les sociétés commerciales, en France et en Roumanie, a primit cea mai inalta distinctie a sistemului universitar francez, mention très honorable avec félicitations du jury.