Ileana Vulpescu (n. 21 mai 1932, Bratovoesti, judetul Dolj) este o o filoloaga, lexicografa, prozatoare, romanciera si traducatoare romana.

Dupa o licenta in Litere (limba si literatura franceza), la Facultatea de Filologie a Universitatii din Bucuresti (1953-1958), a lucrat ca lexicograf la Institutul de Lingvistica al Academiei si a colaborat la redactarea lucrarilor Dictionarul limbii romane si Dictionarul explicativ al limbii romane (1959-1975).

A fost sotia poetului si traducatorului Romulus Vulpescu.

Ileana Vulpescu scrie proza si teatru, traduce din literaturile engleza, franceza si spaniola, si semneaza versiuni in limba franceza din literatura moderna si contemporana romaneasca.

Debutul sau a avut loc in revista Familia din iulie 1966, cu povestirea Scrisoare catre un cunoscut. In 1976, Ileana Vulpescu romanul sau Ramas-bun (Editura Cartea Romaneasca - 2100 de exemplare) a fost premiat cu Premiul Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti. Cinci ani mai tarziu a primit Premiul Ion Creanga al Academiei Romane si Premiul Cantarea Romaniei pentru romanul Arta conversatiei (Editura Cartea Romaneasca - 50.000 de exemplare). In 1987 a primit premiul Flacara, pentru "Saruta pamantul acesta" (50.000 de exemplare).

Din anul 1972, Ileana Vulpescu este membra a Uniunii Scriitorilor din Romania. Cel mai cunoscut roman este Arta conversatiei, care a reusit sa ajunga best-seller inainte de 1989. Romanele ei au fost traduse in slovaca ("Ramas-bun casei parintesti"), maghiara ("Arta conversatiei"), italiana ("Saruta pamantul acesta") si franceza ("Arta conversatiei").

In 1991, intreaga activitate literara i-a fost incununata cu Premiul Romania Mare. Ileana Vulpescu a primit, in data de 23 octombrie 2015, din partea Fundatiei Dignitas un premiu si Trofeul Fundatiei Dignitas pentru Excelenta - 2015, conceput de artistul plastic Mircea Nechita.

In acelasi an, in iunie 2015, scriitoarei i-a fost conferit titlul de Cetatean de onoare al Craiovei, in semn de recunostinta pentru intreaga activitate culturala, pentru participarea sa la redactarea lucrarilor Dictionarul limbii romane si Dictionarul explicativ al limbii romane, pentru toate proiectele sale care au promovat si promoveaza imaginea pozitiva a Romaniei si pentru sustinerea mediului academic.

Distinsa cu medalia Ordinului National Steaua Romaniei.