Traducere si note de Andreea Caleman

Un tren, trei generatii si destinele lor impletite: toti protagonistii calatoresc spre gara Malma si nici ei, nici cititorul nu stiu cum sunt legate destinele lor si nici nu anticipeaza ca ceea ce se intam­pla la destinatia finala le va redefini viata. Gara Malma pune reflectorul pe secrete de familie si traume transmise de-a lungul generatiilor, dar mai ales pe cautarea adevarului care poate schimba totul.

Un tata divortat si fiica lui, un cuplu in pragul despartirii, o femeie bantuita de o enigma din trecut: trei calatorii aparent fara legatura intre ele, spre aceeasi destinatie, Malma. Pe masura ce peisajul Suediei se perinda prin dreptul ferestrelor trenului, amintiri si imagini ingropate inunda prezentul, elemente ale cautarii care ii aduce laolalta pe protagonisti, avand drept punct de convergenta fotografiile vechi descoperite intr-un album mostenit. Dar ce ii asteapta pe ei in acest orasel pierdut in mijlocul neantului? Vor gasi Bo, Harriet, Oskar si Yana raspunsuri eliberatoare, sau pentru unii dintre ei locul va fi scena unei tragedii reinnoite? Cu o sensibilitate aparte, Alex Schulman isi duce cititorul intr-o calatorie in inima unui mister, reconstituind vieti sfasiate, consemnate in memoria unei familii impovarate de secrete.