Aura Christi a gasit limbajul in care sa toarne experiente ce pareau sa se afle dincolo de posibilitatea articularii discursive: prabusirea umanitatii pana la nivelul la care cineva ucide cu aprobarea deplina a constiintei in numele unei idei, procesul de inlocuire a omului din om printr-un monstru. Nu statistica crimei, impresionanta asa cum e ea, o intereseaza pe Aura Christi. Ea il toarna pe Dostoievski in Nietzsche pentru a face anatomia raului absolut. Raul din inima omului. Titlurile cartilor sale sunt graitoare in privinta geografiei lor morale: Casa din intuneric, Sfera frigului, Cercul salbatic.

In Vest, filosoful Nietzsce a fost cel care a influentat epistemologia postmoderna prin deconstructia logocentrismului. In Romania, Nietzsche al moralei demistificate e cel care a influentat doua minti stralucite ale literaturii contemporane: Nicolae Breban si Aura Christi. Romancierul Nicolae Breban l-a ales pe un Nietzsche masculin, al vointei de putere si al sufletelor de stapani. Aura Christi a fost atrasa de un Nietzsche al aporiilor, cel care, in Ecce homo, ii suprapune pe Christ si Dionysos. Dupa cum spune Aura Christi, „blandetea sfarsind in gheare”. Ea este o scriitoare a unui Est cazut, care ii mai include pe Ismail Kundera, Bashkim Shehu, sau pe Fratii Strugatski, deoarece la toti o realitate cosmaresca e redata prin franturi de suflet omenesc. (Maria-Ana Tupan)