Descriere - Brancusi, mon Amour!
Editie in limbile romana-suedeza-franceza-engleza-spaniola
Cartea Brancusi, mon Amour! sta la baza unui proiect extrem de ambitios motivat, in primul rand, de valoarea incomensurabila a marelui nostru sculptor roman in patrimoniul cultural mondial si care isi doreste sa gaseasca ecou in inimile a numerosi cititori si spectatori. Gratie Editurii Creator, alias Libris, cartea este tradusa si publicata, deocamdata, in cinci limbi. Acest proiect a fost deja transpus in scena, avand o premiera de mare succes in Suedia, la Karlskrona, unde actrita Claudia Motea a interpretat toate cele noua personaje si a fost acompaniata la saxofon si clarinet de maestrul Felix Goldbach, alias Brancusi. In perspectiva apropiata are ca destinatie premiera nationala la Teatrul "Alexandru Davila", din Pitesti, continuand apoi cu semnificative reprezentatii teatrale, intr-un turneu prin tara, european si in America.
Citind Brancusi, mon Amour!, m-a dus gandul la asocierea cu acea credinta stramoseasca potrivit careia atunci cand un om este bolnav, il vindeca apa din fantana casei unde s-a nascut. Ei bine, textul piesei este exact apa aceea miraculoasa, care ii vindeca nu doar creatoarei febra si nevoia viscerala de adevar, frumos si daruire, ci si noua, celor din diaspora, dorul, nevoia de regasire a radacinilor, nevoia de conexiune cu valori adevarate. - Dr. Olivia Costea, Consul Onorific al Romaniei in Solvesborg, Suedia
Brancusi, mon Amour! - iata un spectacol dus la extrema sensibilitatii cu ajutorul maiestriei interpretarii si a textului dramatic! - Prof. dr. Zoltan Schapira, (Solvesborg, Suedia)
Brancusi, mon Amour! cred ca este si o calatorie pentru a gasi o definitie inteleapta a vietii si a sinelui uman, o provocare nobila demna de a fi luata in seama de orice artist, un tur de forta pentru orice actrita, prin cele noua personaje care traiesc in carte, sau pentru orice muzician, prin fluidizarea muzicala a lumii brancusiene, de la Gymnopedia lui Erik Satie pana la Rapsodia lui George Enescu. - Prof. dr. Felix Goldbach, manager Teatrul "Alexandru Davila" Pitesti
Traducerea acestui text in mai multe limbi de circulatie internationala este un demers pentru a face accesibile unui public foarte larg aspecte din viata si opera celui mai important simbol al culturii romanesti, dar si talentul unei actrite inzestrate si sensibile, care promoveaza prin scris si interpretare ethosul special gorjenesc. - Prof. drd. Elena-Carmen Bobocescu
Atunci cand se vorbeste despre sau se admira ceea ce Brancusi a creat, oamenii se opresc, respira adanc, ridica ochii spre inaltul cerului si, cu cel mai curat zambet al inimii, spun: "Te iubesc, Romania!" - Prof. drd. Ovidiu Constantin Cornila, Madrid
Numar pagini: 144
Format: 21x15
An aparitie: 2021
