Cu o postfata de Papa Francisc

Traducere de Doru Mares

In 2022, la invitatia Vaticanului, Eric-Emmanuel Schmitt se intoarce la originile marilor credinte monoteiste calatorind in ?ara Sfanta, iar Provocarea Ierusalimului – jurnalul acestui pelerinaj la Betleem, Nazaret, Cezareea – consemneaza experienta spirituala, intrebarile, reflectiile, senzatiile, uluirea, pana la surpriza finala a unei intalniri incre­dibile cu ceea ce autorul numeste „de neintelesul“. O carte-marturie, despre o calatorie in spatiu, in timp, dar, mai presus de toate, catre sine, scrisa cu ardoare, care transmite un mesaj al compasiunii, al iubirii, al tolerantei: „Provocarea pe care Dumnezeu o adreseaza si credinciosilor, si necredinciosilor depaseste ceea ce acestia isi imagineaza. Dumnezeu nu le spune: «Ascultati-ma!», ci le striga: «Ascultati-va!». La Ierusalim, unde a inceput totul, nimic nu este incheiat.“

Postfata cartii este semnata de Papa Francisc, si ia forma unei scrisori adresate autorului de catre Suveranul Pontif, in care acesta subliniaza nevoia de fraternitate: „Provocarea pe care Ierusalimul o ridica si-n ziua de azi in fata lumii exact aceasta este: sa trezeasca in inima fiecarei fiinte omenesti dorinta de a-l privi pe celalalt ca pe un frate in unica familie omeneasca.“