Ea se afla in locul nepotrivit...

Independenta si aventuroasa, Poppy Bridgerton nu se va casatori decat cu cineva la fel de inteligent ca ea, care sa ii impartaseasca pasiunile. In vreme ce se afla intr-o vizita la o prietena din Dorset, Poppy descopera cu incantare comoara unor pirati, ascunsa intr-o pestera. Dar incantarea i se transforma in groaza cand doi dintre pirati o rapesc, o duc pe vasul lor, pregatit sa plece, si o inchid in cabina capitanului...

El a gasit-o la momentul nepotrivit...

Cunoscut drept un pirat ticalos si nechibzuit, capitanul Andrew James Rokesby transporta, de fapt, bunuri esentiale si documente pentru guvernul britanic. Pregatindu-se sa porneasca in calatoria pe mare spre o misiune importanta din Portugalia, el este uimit sa dea peste o tanara in propria cabina. Sigur imaginatia ii joaca feste. Dar nu, ea e cat se poate de reala – si cum datoria pe care o are el de indeplinit il impiedica sa o elibereze pana cand isi duce sarcina la bun sfarsit –, o va avea pe cap.

Se poate ca doua lucruri complet gresite sa duca la ceva perfect?

Cand Andrew afla ca ea este o Bridgerton, isi da seama ca foarte probabil va fi nevoit sa se insoare cu ea pentru a evita un scandal – desi Poppy nu are habar ca el este fiul unui conte si vecinul din Kent al verisorilor ei din lumea buna. In largul marii, disputele lor verbale lasa treptat locul unei pasiuni innebunitoare. Dar, cand secretul lui Andrew iese la iveala, faptul ca isi marturiseste dragostea va reusi, oare, sa o faca pe Poppy sa ii ofere inima?