Traducere si note de Mihnea Gafita

Un nou roman semnat de autorul bestsellerului international Atlasul norilor prezent in topurile de vanzari din Marea Britanie si S.U.A., declarat una dintre cele mai bune carti ale anului de The Guardian, The Telegraph, Sunday Times, The New York Times, San Francisco Chronicle, NPR, Los Angeles Times, Kirkus Reviews si nominalizat la International Dublin Literary Award.

Tine-ti ochii larg deschisi, sa nu treci cu vederea o usita neagra de fier.

Nu departe de pubul Vulpea si Copoii, in zidul inalt de caramida ce margineste o alee neobisnuit de ingusta, daca se intampla sa fie intrunite conditiile strict necesare, ai sanse mari sa dai peste intrarea in Conacul Slade. Te intampina o persoana straina, care-ti spune pe nume si te invita inauntru. La inceput, nu mai vrei sa pleci. Mai tarziu, descoperi ca nu poti. La fiecare noua ani, cei care locuiesc in Conac – un cuplu bizar, frate si sora – lanseaza cate o invitatie unica unei persoane singure, care-i mai altfel: un adolescent precoce, un politist proaspat divortat, o studenta interiorizata. Dar ce se intampla cu-adevarat in Conacul Slade? Daca ai ajuns sa afli, e deja prea tarziu…

„Am devorat acest roman intr-o singura seara. Alambicat inrudita cu celelalte carti ale lui David Mitchell, aceasta fantezie compacta debordeaza de energie mitchelliana clasica. Atent imaginata si trepidand de forta narativa, cartea aceasta este un Dracula pentru noul mileniu, un fel de Hänsel si Gretel pentru adulti, o aducere aminte a faptului ca fictiunea poate fi atat de distractiva.“ — ANTHONY DOERR, autorul bestsellerului Toata lumina pe care nu o putem vedea