Traducere de Simina Popa

Singura ei vina: a fost o femeie libera.

O dansatoare care a socat si a fermecat publicul. O curtezana care a sfidat rigorile vremii. O spioana – poate cea mai faimoasa – care i-a subjugat pe puternicii zilei. Inalta societate a adulat-o si a detestat-o, ziarele au elogiat-o si au condamnat-o. Sub numele de Mata Hari a devenit un mit, iar arma ei a fost seductia.

La inceputul efervescentei Belle Époque, pe scenele de la Scala si Olympia, Mata Hari aprinde imaginatia contemporanilor sai. Are barbatii la picioare si forta de a-i manevra dupa plac: artisti, aristocrati, diplomati si oameni de stat sunt tot atatea marionete in jocul ei periculos. Dar zarurile sortii nu cad de multe ori la fel, iar tanara, aflata mereu intr-o frenetica reinventare de sine, scapa din maini fraiele propriei vieti.

La aproape un secol de la moartea ei, Paulo Coelho recompune, pornind de la documente de arhiva nepublicate, portretul captivant al uneia dintre cele mai enigmatice, curajoase si independente femei din istorie. De la copilaria intr-un orasel olandez, la viata traumatizanta alaturi de un ofiter alcoolic in Java si pana la anii de glorie in capitala Frantei, Spioana e un puzzle fascinant si o lectie admirabila despre echilibrul fragil dintre nonconformism si luciditate.