Poet si eseist, echinoxist marcant, Dinu Flamand e unul dintre cei mai cunoscuti autori romani contemporani. Iar gratie activitatii de traducator, dar si de autor care scrie direct in franceza, el este cunoscut in tot spatiul european. In aprecierea lui Ion Pop, „la aceasta ora, Dinu Flamand este unul dintre poetii romani cei mai activi, mai productivi si mai consistenti ca materie ideatica si imaginativa.” In lirica sa, senzorialul consistent coexista cu intelectul. Aceste doua inceputuri aparent contradictorii, ale naturalului si culturalului, constituie o carcasa buna pentru o poezie cerebrala, nascuta insa din simturi si sentimente. Iar poetul francez Jean-Pierre Simeon ne atrage atentia asupra semnului distinctiv al poeziei lui Dinu Flamand: „E o poezie ce afiseaza permanent, cum ar fi un semn pe frunte, rana ei, cicatricea ce ne raneste existenta de prea mult ce-o iubim, si de cat de mult am dori ca ea, existenta, sa ramana fidela promisiunilor facute noua in tinerete, cand ne promitea lumea.”.
Antologia intruneste o suma de poeme consistente, care acopera o larga experienta lirica, acumulata pe parcursul a catorva decenii si este destinata tuturor celor impatimiti de poezie contemporana.