„Am fost nedreapta cu Portugalia. Si asta pentru ca, de fapt, eu m-am indragostit de ea intr-o vara, cu un deceniu in urma, cand soarele sau mi-a dezmierdat pasii, facandu-ma dependenta de toate ale sale: de drumurile pietruite ale Alfamei, de fosnetul valurilor ce leganau corabiile marilor conchistadori, porniti spre Lumea cea mare ca sa o descopere, de tanguitoarele melodii fado, razbatand din cluburile fierbintilor nopti din Lisabona. Da, atunci m-am indragostit eu de ea, insa de scris despre ea, scriu abia acum, dupa 10 ani in care si viata m-a asprit, dar si pasii m-au condus aici fix in cel mai nepotrivit moment al anului…
O carte scrisa ca un jurnal de calatorie despre iarna portugheza. Despre vanturi, valuri si ploaie marunta, sacaitoare, toate in masura sa va faca sa va blestemati decizia de a calatori aici. Dar tara nu arata asa decat putina vreme din an, taman cum, cand iubirea pentru ea m-a impins s-o revad. Insa nici macar incruntarea cu care m-a privit de aceasta data nu a reusit sa-i stirbeasca farmecul. Chiar si de sub umbrela, chiar si cu gulerul ridicat si fata protejata de vant, Portugalia se vede fascinanta. Si nu-i estompeaza iarna nici culorile, nici aromele fine si nici freamatul interior de frumoasa dintr-o padure adormita.
Iar daca nu ati facut cunostinta pana acum, dupa ce veti citi aceasta carte veti sfarsi prin a va indragosti de ea, devenind totodata curiosi s-o revedeti si pe timp de vara. Adica atunci cand redevine ea, cea adevarata.?
MARINA ALMASAN
„Cartea nu este un simplu ghid turistic, asa cum ne?am putea inchipui, ci o harta afectiva a Portugaliei. A zvacnirilor ei seculare. Iar Marina nu este catusi de putin un calator, ci, asemenea lui Vasco da Gama, Pedro Alvares Cabral sau Fernando Magellan, exploreaza. E temerara si sondeaza laturile ascunse ale sufletului lusitan.? ADRIAN ARTENE, jurnalist
„Lisabona este un oras al misterelor frumoase care continua sa ma surprinda si dupa doi ani, cu strazi, parcuri, elemente de arhitectura sau o lumina deo­sebita care smulg un «uau» fara niciun efort.? DINU GINDU, director ICR Lisabona
„Partea introductiva a «caleidoscopului» portughez e o adevarata enciclopedie a istoriei zbuciumate si a geografiei tarii. Un amalgam fascinant, plin de amanunte care de care mai inedite.? EUGEN CRISTEA, actor