"– Dumnezeule, dar gandeste-te ca astia doar nu sunt ca noi, albii. Ei pot indura orice daca stii cum sa-i iei. Se pretinde – urma Haley, cu un aer nevinovat si confidential – ca negotul de sclavi ar fi neomenos. N-am fost niciodata de parerea asta. E drept ca eu nu fac niciodata ca ceilalti negustori. Am vazut, de pilda, pe unii smulgand un copil din bratele mamei si punandu-l la mezat in timp ce femeia tipa ca o nebuna. Asta-i o metoda natanga, strica marfa – cateodata o face sa nu mai fie buna de nimic. Am vazut odata la New Orleans o femeie foarte frumoasa careia din pricina asta i s-a tras moartea. Cumparatorul nu voia sa ia si copilul. Mama strangea tancul in brate si tipa ca din gura de sarpe; povestea s-a sfarsit urat de tot. Ma cuprind fiorii si acum cand ma gandesc. Dupa ce i-au luat copilul, femeia a innebunit si peste o saptamana a murit. O pierdere de o mie de dolari, sir! Si asta fiindca nu s-a lucrat cu cap. De aceea totdeauna e mai bine sa fii omenos. Asta o stiu din experienta." Harriet Beecher-Stowe