Frumusetea, bogatia si diversitatea folclorului romanesc sunt tot atatea pietre nestemate din cununa care impodobeste poporul nostru, creator de valori artistice nepieritoare. Creatiile populare, reflectand conceptiile despre viata, dragoste, lume etc., sunt nu numai forme de expresie artistica autentica, nascute si purtate din generatie in generatie, de dragul cantecului, jocului sau naratiunii in sine, ci si tot atatea modalitati de cunoastere a poporului nostru, asa cum a trait si s-a manifestat, in actele fundamentale ale vietii sale, pe intreg teritoriul patriei noastre.

Volumul de fata cuprinde povesti si snoave populare adunate din publicatii si periodice din toate regiunile tarii. Am cautat sa prezentam acest volum cu scrieri aproape complet realizate, deci desavarsite din punct de vedere literar, dand astfel o baza estetica, pornindu-se de la stabilirea fiecarui tip, de la cea mai concreta realitate. Ori de cate ori ne-a fost cu putinta, am dat, la sfarsitul fiecarei povesti sau snoave , indicatiile bibliografice, anul aparitiei periodicului etc.

Initial selectia a fost facuta numai din povesti si basme populare, dar am considerat ca aceasta culegere nu poate fi completa decat daca va include si snoave. In literatura noastra, snoava are o contributie primordiala la dezvoltarea operei scrise, iar cel care a istorisit multe snoave, mai ales sub forma versificata, a fost Anton Pann, indeosebi in „Povestea vorbei“, ca ilustrare a originii unor proverbe, si in „Nastratin Hogea“, cele adunate in jurul acestui personaj.

Prin snoava intelegem naratiunea scurta, cu intentii satirizante, de obicei uniepisodica, despre fapte din realitatea inconjuratoare, cotidiana, in care dimensiunile realiste sunt exagerate atat cat ingaduie limitele verosimilului.

Din cuprins:

„Omul de piatra”;

„Din ispravile lui Pacala”;

„De-ale lui Pacala”;

„Pacala si Tandala”;

„Pacala la moara”;

„(Pacaleala) ”;

„Pacala la judecata”;

„Cand era Pacala mic”;

„Pacala closca sau secretul femeii”;

„De-ale lui Pacala”;

„El crede”;

„Sufla inca odata! ”;

„Ciobanul fara frica”;

„Lenea”;

„Coroana de aur”;

„Prostul cu mintea in ciutura”;

„Om de cuvant”;

„Zgarcitul (1) ”;

„Cizmele hotului”;

„Pui de hot ce-mi esti”;

„Taranul pacalit”;

„Degeaba te pazesti”;

„Tarziu te-ai desteptat parinte”;

„Popa si sfintii”;

„Busuioc-verde si fata de imparat”;

„Doi frati”;

„Banul muncit / 66

„Zgarcitul (2)/ 68

„Cum l-a insurat vulpea pe un baiat”;

„Boierul si taranul la judecata”;

„De ce n-are cainele casa”;

„Cei doi frati si nevoia”;

„Sfatul vulpii”;

„Argatul si boierul”;

„Campan verde si frumos”;

„Zana de pe taramul florilor”;

„Ciobanul si fata de imparat”;

„Ghicitorul nazdravan”;

„Fata isteata a mosului”;

„Craiasa apelor”;

„Berbecul de aur”;

„Tana-Capitana”;