Prezent in lecturile elevilor din ciclul gimnazial Petre Dulfu a izbutit sa pastreze vioiciunea personajului Pacala, dar in egala masura, sa fie original prin constructia versificata a acestei epopei populare.

Ne intalnim din nou cu dansul, cu vechiul si apropiatul nostru Pacala, agerul, inepuizabilul nostru erou, mereu amenintat, nicicand doborat. Il citim acum in prelucrarea lui Petre Dulfu. O sa-l cititi si-o sa-l iubiti. La vremea noastra l-am cunoscut si ne-am imprietenit cu el dintr-o cartulie ca vai de ea, cu marginile zdrentuite, ponosita. Cu atat mai mult o sa-l iubiti voi in straiul cel nou in care vi se infatiseaza.

Pentru voi - Pacala - ca si pentru noi, a ramas tot tanar, precum l-au cunoscut si inaintasii nostri. O sa va imprieteniti cu el si, desigur, o sa va ganditi ca n-ar fi rau sa vie si prin clasa. Poate ca mai gaseste, cine stie, ratacit pe-acolo vreun lenes, vreun mincinos, si poate n-ar strica sa-i traga o pacaleala, asa... usoara.

Stefan Luca

Cuprins:

Mostenirea, Vanzarea, Impartirea comorii, Fuga, Fluierul, Tocmeala, caprele popii, La oi, Boii lui Pacala, Moara dracilor, Cucul, Evanghelia, Rafuiala, Mireasa, Pacala si Tandala, Invierea mortilor, Pacala insurat, Strechea, Pranzul, Otrava, Ramasaguri c-un boier, Alte ramasaguri, La vatra parinteasca, Pacala mare gospodar.

Referinte critice din Vasile Alecsandri, Emanoil Bucuta, G. Calinescu, Petre Puscasu, Victor Craciun.