Daca sursa de apa a unei comunitati ar depinde de bunavointa unor creaturi acvatice care anual ar trebui imbunate cu ofrande? Daca Sfinxul ar fi de paza la intrarea in Infern in absenta lui Cerber? Sau Mos Craciun nu s-ar ocupa numai cu impartirea cadourilor in seara de Ajun?
Daca Faust s-ar fi intalnit cu Mihai Viteazul si i-ar fi schimbat soarta? Daca Robespierre ar fi fost vampir, iar Jack Spintecatorul preot? Daca Albert Einstein ar fi avut o conversatie cu un inger?
Dar daca soarta unei societati ar depinde de un referendum? Daca dusmanii ar trebui sa ne atinga, iar pentru intalnirea cu prietenii ne-ar trebui un arsenal in toata regula? Daca civilizatii avansate ar pune capcane de neinchipuit in atmosfera superioara a planetelor exterioare? Sau androizii ar invata sa iubeasca?

Liviu Radu, povestitorul fermecator pentru care nu exista granite intre genurile literare, ne incanta cu o noua culegere de nuvele in memorabila traditie a volumelor Spre Ierusalim si Babl.