De regula, titlul unei carti incearca sa exprime intr’o forma concentrata continutul ei, fapt valabil si in cazul cartii de fata. Cu precizarea ca, la randul ei, cartea nu face altceva decat sa explice ideea formulata in titlu: vremea are o masura, iar masura ei este normalitatea. Ideea este de domeniul evidentei, asa cum se intampla cu lucrurile adevarate. Dar tocmai pentru ca sant adevarate, ele sant in primejdie: in primejdia de a fi deturnate, sau pur si simplu contestate, negate de-a dreptul. De aceea, "adevarurile simple, evidente, trebuie aparate," noteaza hotarat Winston, protagonistul romanului "1984" al lui Orwell, in jurnalul sau. Ele sant aparate prin marturisirea lor. Daca este adevarat ca vremea are o masura si ca masura ei este normalitatea, atunci cel care decide criteriul normalitatii devine stapanul vremii: "Cine controleaza trecutul, controleaza si viitorul. Cine controleaza prezentul, controleaza trecutul," suna sloganul Partidului. Impotriva celor care hotarasc, in functie de propriile lor scopuri si interese, criteriile normalitatii, incercam prin aceasta carte sa amintim ca normalitatea este definita si data deja de Cel care a facut si lumea, si omul, si vremea. (Autorii)