Subiectul supus analizei in aceasta lucrare, Actiunea civila in procesul penal, a fost abordat din dorinta de a incerca a raspunde cat mai eficient unor probleme cu care se confrunta practicienii dreptului, indiferent de pozitia in care acestia se afla (judecatori, procurori, avocati, juristi), si literatura de specialitate. Nu in ultimul rand, acest demers poate deveni util persoanelor care se confrunta cu fapte ilicite cauzatoare de prejudiciu (subiecti activi sau pasivi ai actiunii civile), iar, in final, oricui este preocupat de acest subiect, deoarece, traind in societate, nimeni nu este pus la adapost de potentialul inregistrarii unui prejudiciu ca urmare a incalcarii unui drept sau interes legitim printr-o fapta ilicita care poate reprezenta o infractiune.

Cu privire la actiunea civila in procesul penal, se poate produce in orice moment conturarea unui alt traseu, cu linii mai blande sau chiar fundamental divergente, care pot merge pana la refuzul indemnizarii prejudiciului in fata jurisdictiei penale. Actualul Cod de procedura penala nu se afla la adapost de critici, fie datorita adoptarii unor prevederi discutabile, fie datorita insuficientei unora dintre dispozitii, fie datorita incompatibilitatilor, totale ori partiale, cu legea civila. Esentiala ramane, pentru o justa si corecta solutionare a actiunii civile in procesul penal, cunoasterea legislatiei civile, a conditiilor in care poate fi angajata raspunderea civila. Orice oscilatie a legii civile in materie de reparare a prejudiciului este apta sa produca consecinte in planul actiunii civile alaturate celei penale. La randul sau, legea civila, la care face trimitere Codul de procedura penala, nu este nici ea la adapost de observatii, tocmai datorita implicatiilor sale in rezolvarea actiunii civile exercitate in procesul penal.

Prin demersul abordat in prezenta lucrare, incercam a oferi perspectiva noastra asupra a ceea ce a fost, ceea ce este si ceea ce ar putea fi, fiind constienti asupra faptului ca oricand legislatia va putea fi imbunatatita pentru a oferi exprimarile cele mai clare si cuprinzatoare, in scopul protejarii, cat mai complete si echitabile, atat a victimelor, cat si a partilor cu interese contrare acestora. Cu privire la actiunea civila in procesul penal, se poate produce in orice moment conturarea unui alt traseu, cu linii mai blande sau chiar fundamental divergente, care pot merge chiar pana la refuzul indemnizarii prejudiciului in fata jurisdictiei penale.