Ale dumnezeiestilor cantari iubirile - Simeon Noul Teolog
"Ale dumnezeiestilor cantari iubirile", de Simeon Noul Teolog este o carte publicata de editura Reintregirea. Descriere completa
- ISBN
- 9786065093966
Descriere - Ale dumnezeiestilor cantari iubirile
Cel ce voieste sa fie crestin trebuie mai intai sa fie poet, spunea Cuviosul Porfirie Kavsokalivitul, iar Staretul Sofronie de la Essex facea obstei sale urarea: ,,O, cum as dori ca voi toti sa fiti poeti!" (si Parintele Sofronie avea intotdeauna in minte si sensul grecesc, etimologic, al cuvantului ,,poet" - , adica ,,facator, creator"). Din acest gand s-a nascut si noua traducere romaneasca a vestitelor ,,Imne" ale Sfantului Simeon Noul Theolog. Astfel, talmacitorul de acum nu si-a propus sa inlocuiasca editiile savante care au premers-o, imbogatite de eruditii lor autori cu comentarii si exegeze, ci - mai presus de toate! -, intr-o traducere acrivoasa in stihuri cu rima, sa redea acel duh poetic insuflat, ,,facator intru vesnicie", din cantarile-iubiri ale marelui Cuvantator-de-Dumnezeu. Caci, in cuvintele aceluiasi Staret Sofronie, ,,asa si eu acum, incerc sa va propun, ca frate al vostru, sa folositi acest mijloc spre a face ca viata voastra sa fie roditoare: De la lucruri marunte...
Cel ce voieste sa fie crestin trebuie mai intai sa fie poet, spunea Cuviosul Porfirie Kavsokalivitul, iar Staretul Sofronie de la Essex facea obstei sale urarea: ,,O, cum as dori ca voi toti sa fiti poeti!" (si Parintele Sofronie avea intotdeauna in minte si sensul grecesc, etimologic, al cuvantului ,,poet" - , adica ,,facator, creator"). Din acest gand s-a nascut si noua traducere romaneasca a vestitelor ,,Imne" ale Sfantului Simeon Noul Theolog. Astfel, talmacitorul de acum nu si-a propus sa inlocuiasca editiile savante care au premers-o, imbogatite de eruditii lor autori cu comentarii si exegeze, ci - mai presus de toate! -, intr-o traducere acrivoasa in stihuri cu rima, sa redea acel duh poetic insuflat, ,,facator intru vesnicie", din cantarile-iubiri ale marelui Cuvantator-de-Dumnezeu. Caci, in cuvintele aceluiasi Staret Sofronie, ,,asa si eu acum, incerc sa va propun, ca frate al vostru, sa folositi acest mijloc spre a face ca viata voastra sa fie roditoare: De la lucruri marunte, stramutati-va la nemarginire!".
Nr pagini: 444
Format: 15X21.5 cm
Anul aparitiei: 2018
Cartea nu are inca o recenzie
Pentru a trimite o recenzie trebuie sa va autentificati aici
Alte carti de la editura Reintregirea
Trei rugaciuni - Tatal Nostru, Imparate Ceresc, Rugaciunea Sfantului Efrem Sirul
Olivier Clement
Pentru orice solicitare contactati departamentul Suport Clienti LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.
LibrariaOnline.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.
Timpul maxim de procesare al acestei carti este de 6 zile.
Estimarea este exprimata in zile lucratoare si se refera la timpul maxim de aprovizionare si expediere.
Titlurile de curand epuizate sau cele aflate in curs de reeditare nu cad sub incidenta acestor estimari, iar disponibilitatea lor va va fi comunicata in 7 zile de la data comenzii.