In Occident, Orientul este privit mai ales ca apartinand islamului. Pentru constiinta apuseana nu este prea clar faptul ca crestinismul nu doar ca isi are originile in Orientul Mijlociu, ci este prezent acolo pana astazi prin diferite Biserici, care au o istorie plina de evenimente si pastreaza o mostenire bogata. Asadar, am pornit pe urmele uneia dintre aceste Biserici crestine. „Biserica Asiriana a Rasaritului” este, astazi, cea mai mica Biserica orientala, desi, in Evul Mediu, ea depasea cu mult limitele Orientului Mijlociu, ajungand pana in India, Asia Centrala si China.

Aceasta carte ia in considerare cercetarile mai noi, insa nu se adreseaza exclusiv specialistilor. In alcatuirea ei, am incercat sa prezentam publicului larg acest crestinism dezvoltat intr-o cultura diferita, intr-un limbaj cat mai accesibil cu putinta. Cititorul interesat de religie si teologie va gasi prin ea accesul intr-o lume crestina uitata, cu o mostenire literara extraordinara.