Povestea din Ceruri incatusate a fost adaptata atat pentru scena, cat si pentru marele ecran. Dramatizarea, regizata de Andrew Foster, a avut premiera in 2017, la Circa Theatre din Wellington. Ecranizarea, Jojo Rabbit, in regia lui Taika Waititi, a castigat People’s Choice Award la editia din 2019 a Toronto International Film Festival si a fost nominalizata in 2020 la doua premii Golden Globe, sase BAFTA si sase Oscar, inclusiv la categoria „cel mai bun film”. Pelicula a fost rasplatita cu Writers Guild of America Award, cu AFI Award, cu premiul BAFTA, precum si cu Oscarul pentru „cel mai bun scenariu adaptat”. De asemenea, a castigat Humanitas Prize pentru opera de arta care promoveaza demnitatea, mesajul uman si libertatea. Si filmul, si cartea au fost nominalizate la USC Scripter Award.

BESTSELLER INTERNATIONAL, TRADUS IN DOUAZECI SI DOUA DE LIMBI

O poveste extraordinara si profund impresionanta, ce dezvaluie o lume in care adevarul se impleteste strans cu minciuna, spusa din perspectiva lui Johannes Betzler, membru al Hitlerjugend (Tineretul Hitlerist), sincer convins de misiunea sa. Plin de admiratie fata de Fuhrer si de idealurile naziste, baiatul este socat sa descopere ca parintii lui tin ascunsa in casa lor din Viena o fata evreica pe nume Elsa. Groaza si repulsia care il coplesesc la inceput se transforma treptat in interes – iar apoi in obsesie.

Dupa ce parintii lui dispar, doar Johannes mai stie de existenta tinerei si doar el ii poate decide destinul.

„Tatuatorul de la Auschwitz, Hotul de carti, Baiatul cu pijamale in dungi – toate sunt carti stralucite, care arunca o privire asupra a ceea ce a insemnat sa fii evreu in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Ceruri incatusate nu face exceptie –  si se prea poate sa fie cea mai stralucita dintre toate... Rascolitoare, emotionanta, usor de citit, incantatoare de la un capat la altul – o poveste pe care nu o veti putea lasa deoparte.” MY WEEKLY

„Intens si cu adevarat captivant, romanul Ceruri incatusate reda lupta existentiala dintre extremele eticii, ale moralitatii. Christine Leunens este o prozatoare talentata.” GEORGIA HUNTER, autoarea volumului Supravietuitorii

„Un roman cutezator, de o forta fascinanta si inspaimantatoare, inteligent si profund tulburator. Este de admirat refuzul lui Leunens de a indulci tonul [...]. In Ceruri incatusate veti gasi concentrata in doi oameni esenta unei epoci – este o minunatie de poveste de tip tolstoian.” THE HISTORICAL NOVEL SOCIETY