Unde este cheia care deschide bucuriile duhovnicesti? Pentru aceasta este un singur raspuns: in rugaciunea lui Iisus. Este o mare putere in aceasta rugaciune. Si ea are diferite trepte. Cea dintai este simpla rostire a cuvintelor: Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ma pe mine, pacatosul. Insa pe treptele mai inalte ea dobandeste o asemenea putere incat poate sa mute si muntii. Bineinteles, nu oricine poate ajunge la aceasta, dar a rosti cuvintele: Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ma nu este greu pentru nimeni, iar folosul este imens, aceasta este cea mai puternica arma de lupta impotriva patimilor.

Sfantul Varsanufie de la Optina

Toate editiile rusesti ale Pelerinului contin o parte importanta care nu a fost tradusa: Cele Trei Chei (ale comorii rugaciunii launtrice), care cuprinde selectii din scrierile Parintilor asupra rugaciunii lui Iisus, petru ca cititorul sa inteleaga cartea in adevarata traditie patristica.

Parintele Serafim Rose