In lucrarea Consimtamantul in contractele translative de proprietate se face o radiografie detaliata a mai multor institutii juridice importante – consimtamantul (conditie de valabilitate a oricarui act juridic), promisiunea de vanzare, pactul de optiune privind contractul de vanzare, dreptul de preemptiune, vanzarea unui bun viitor, vanzarea bunului altuia – si sunt prezentate aspecte specifice privind consimtamantul in materia contractelor de societate, de intretinere, de renta viagera, de donatie (inclusiv donatia de organe, tesuturi si celule de origine umana si aplicatii ale donatiei ilustrate prin contractele de sponsorizare si de mecenat), de leasing, de joc si de pariu, a contractului bursier, dar si in materia contractelor nenumite translative de proprietate. De asemenea, se regasesc in cuprinsul cartii Consimtamantul in contractele translative de proprietate reglementari din alte sisteme de drept, dar nu sub forma unor simple informatii, ci prezentate in mod detaliat si comparativ cu reglementarile din dreptul nostru.
Totodata, sunt analizate subiecte de interes, precum consimtamantul in cazul varietatilor de vanzare (vanzarile experimentale, vanzarea unei mosteniri, vanzarea cu rezerva proprietatii, vanzarea cu optiune de rascumparare si vanzarea prin intermediul mijloacelor electronice), efectele juridice ale exercitarii dreptului de retractare a consimtamantului consumatorului din contractele online, ordinea publica economica, individualismul modern sau contractul-cadru (ca aplicatie a unui astfel de contract este prezentat contractul incheiat de Comisia Europeana cu Pfizer Inc. si BioNTech Manufacturing GmbH si este analizata situatia litigioasa generata de acesta).
Lucrarea Consimtamantul in contractele translative de proprietate constituie un material cu caracter monografic valoros, reprezentand o imbinare a aspectelor teoretice cu cele practice, a elementelor de drept intern cu cele din alte sisteme de drept de referinta. In acest sens, autoarea a consultat si valorificat o bibliografie vasta, existand o impletire armonioasa intre doctrina si jurisprudenta, si nu a ezitat sa abordeze chestiuni controversate, pe care le-a analizat cu atentie si a prezentat argumentele si concluziile personale, formuland inclusiv critici la adresa unor solutii de fond, insotite de propuneri concrete de interpretare a unor texte insuficient de clare, ceea ce sporeste valoarea cartii si constituie, in acelasi timp, o invitatie la continuarea cercetarii in viitoare materiale.
Prof. univ. dr. Romeo Popescu