Traducere din limba franceza de Felicia Dumas

Aflate in prima aparitie la nivel mondial, predicile Parintelui Placide au fost reunite in al patrulea volum din colectia de autor Parintele Placide Deseille. Editura Doxologia propune cititorilor romani o carte surprinzatoare; o carte destinata unui public larg – clerici si credinciosi (initiati, dar si neinitiati), care doresc sa aprofundeze sau sa descopere noi sensuri ale fragmentelor evanghelice citite in timpul Sfintelor Liturghii, din perspectiva unui calugar catolic (din spatiul occidental) covertit la ortodoxie. Este vorba de „Cununa binecuvantata a anului crestin” a Parintelui Placide Deseille, traducere din limba franceza de Felicia Dumas.

Parintele Arhimandrit Placide Deseille este unul dintre cei mai mari teologi ortodocsi contemporani si un parinte duhovnicesc cautat atat de credinciosii din spatiul apusean, cat si de cei din spatiul rasaritean. El este cunoscut in lumea intreaga pentru convertirea sa spectaculoasa, neasteptata la ortodoxie (despre care vorbeste in volumul „Marturia unui calugar ortodox”, Doxologia, 2011) si e apreciat pentru cartile sale de teologie vie, aplicabila in viata de zi cu zi. Pr. Placide a fost monah catolic, si, dupa un studiu constant in domeniul teologiei patristice, s-a convertit. Acum, el pastoreste Manastirea Sfantul Antonie cel Mare si Manastirea Solan din Franta, metocuri ale Manastirii Simonopetras din Sfantul Munte Athos.

„Cununa binecuvantata a anului crestin” contine numeroase predici rostite de autor in ultimii 10-15 ani, pe parcursul intregului an bisericesc, in duminici si sarbatori, in cele doua manastiri. Cartea, ce prezinta intr-o forma accesibila un continut profund duhovnicesc, este impartita in sase secvente, ce subliniaza oranduirea lor in functie de diverse perioade ale anului (inceputul anului liturgic, Postul Craciunului, Botezul Domnului, Postul Mare, Pastile si perioada de dupa Rusalii). Toate acestea reprezinta „simple cateheze, familiare, pe intelesul tuturor”, dupa cum spune insusi autorul. Cartea Parintelui Placide Deseille, „Cununa binecuvantata a anului crestin”, va atrage, cu siguranta cititorii prin perspectiva clara, limede si concisa a predicilor, prin stilul oral pastrat dupa transcriere, dar, mai ales, prin prospetimea, vigoarea si autenticitatea duhovniceasca inestimabila.

Volumul se adauga precedentelor trei titluri din seria de autor Pr. Placide Deseille publicate la Editura Doxologia: „Marturia unui calugar ortodox - convorbiri cu Jean Claude Noye”; „Credinta in Cel Nevazut”; „Monahismul ortodox. Principiile de baza si practica”, care s-au bucurat de un real succes in randul publicului cititor.