Cartea  de  fata,  pe  care  o  propunem  spre  reeditare,  a  fost publicata de noi in Editura Universitatii din Bucuresti, in anul 2006. A aparut intr-un tiraj redus, repede epuizat, dintre cartile noastre aparute in aceasta editura, fiind una dintre cele mai bine vandute. Explicatia ar fi de gasit in titlul acestei carti – Datoriile omului crestin – menit sa suscite interesul credinciosilor, precum si, poate, in interesul pentru figura autorului ei, Simeon Marcovici, unul dintre cei mai de seama profesori – carturari in scoala nationala de la „Sf. Sava” – devenita Colegiu national din 1831 –, intemeiata de Gh. Lazar. Profesor  de  retorica  in  aceasta  scoala,  ca  si  ceilalti  colegi  ai  sai, cunoscuti dascali, in spiritul unei educatii civice care se cerea strans impletita cu cea religioasa, el a fost preocupat de aceasta tema, a datoriilor  omului  crestin,  cartea  elaborata  de  el,  pornind  de  la preceptele biblice, devenind una dintre cartile de referinta, cu aceasta tematica, din prima jumatate a secolului al XIX-lea. Cum am scris si pe coperta finala a editiei din 2006, „ca gen de lucrare menita sa faca pe intelesul tinerilor cititori invataturile Bibliei, ea  poate  servi  si  astazi  ca  model  de  predare  a  religiei  in  scolile publice”. La data aparitiei sale, cu aproape doua secole in urma, cartea era destinata tineretului, in primul rand, dar si publicului cititor, atat de  restrans cat era el la  acea data. Dar,  si  peste  timp,  credem ca aceasta carte isi gaseste utilitatea, tema „datoriilor omului crestin” ramanand  mereu  actuala,  inclusiv  pentru  omul  de  la  inceputul mileniului al III-lea.          Prof. univ. dr. N. Isar