Sefer Yetzirah si Sefer Ha Zohar, cele doua carti recunoscute drept textele de baza ale Cabalei (sec. XII-XIII), sunt singurele care furnizeaza elementele necesare pentru a putea face o analiza intemeiata a doctrinei cabaliste. Pe parcursul acestui studiu comparat, Adolphe Franck se afla in cautarea adevaratei surse de provenienta a intelepciunii ale acestei doctrine; prezinta temele fundamentale cabaliste, argumenteaza datarea istorica, analizeaza notiunile cuprinse in Zohar (Cartea Splendorii) si in Sefer Yetzirah (Cartea Creatiei). Autorul pune sistemul cabalist sub lupa, comparandu-l cu ideile lui Platon, cu scoala din Alexandria, cu doctrina lui Philon, dar si in raport cu crestinismul, cu religia chaldeenilor si a persilor, pentru a conchide, cu un ochi admirativ, ca principalele elemente ale Cabalei au fost inspirate din teologia vechilor parsi, fara ca aceasta influenta sa distruga originalitatea Cabalei si fara sa ii stirbeasca influenta grandioasa pe care o are in istoria culturii.

„Cabala nu poate fi apreciata nici ca filosofie, nici ca religie, desi gasim in ea un sistem complet al valorilor de ordin moral si spiritual: avem in vedere faptul ca ea nu se sprijina nici macar aparent pe ratiune, pe inspiratie sau pe autoritate. Cabala nu reprezinta, asemenea majoritatii sistemelor create in Evul Mediu, produsul unei imbinari a acestor doua procedee intelectuale. Fiind esential diferita de credinta religioasa, ea s-a integrat in istoria spiritualitatii umane intr-un mod surprinzator, gratie formei si procedeelor sale specifice.”

Adolphe Franck

„[…] sistemul cabalistic nu se intemeiaza pe principiul emanatiei sau pe unitatea substantei; cabalistii s-au indepartat de aceasta conceptie. Doctrina lor, destul de asemanatoare celei pe care metafizicienii germani o privesc astazi ca pe o mare cucerire intelectuala a timpului nostru, se intemeiaza pe identitatea absoluta a gandirii si a existentei.”

Adolphe Franck

„... si tot ce invata pe pamant le era cunoscut mai inainte sa ajunga pe el.”

Zohar

CUPRINS

Cuvant-inainte 7

PARTEA INTAI

CAPITOLUL I. Cabala si istoria ei 19

CAPITOLUL II. Sefer Yetzirah (Cartea Creatiei) 33

CAPITOLUL III. Zohar (Cartea Splendorii) 43

PARTEA A DOUA

CAPITOLUL I. Doctrina cabalistica cuprinsa in Sefer Yetzirah 79

CAPITOLUL II. Zohar - Metoda alegorica a cabalistilor 97

CAPITOLUL III. Despre natura lui Dumnezeu 101

CAPITOLUL IV. Conceptia despre lume 133

CAPITOLUL V. Despre sufletul omenesc 145

PARTEA A TREIA

Sistemele care prezinta unele asemanari cu Cabala

CAPITOLUL I. Raportul Cabalei cu filosofia lui Platon 171

CAPITOLUL II. Raportul Cabalei cu Scoala din Alexandria 179

CAPITOLUL III. Raportul Cabalei cu doctrina lui Philon 197

CAPITOLUL IV. Raportul Cabalei cu Crestinismul 227

CAPITOLUL V. Raportul Cabalei cu religia chaldeenilor si a persilor 237

Bibliografie 263