Ernetti si calatoria interzisa – al treilea volum al Trilogiei Cronovizorului, scris de Roland Portiche – continua explorarea uneia dintre cele mai controversate inventii din istorie: cronovizorul. Romanul imbina elemente de stiinta, religie si conspiratii globale, ducand cititorul intr-o calatorie care sfideaza limitele timpului si ale realitatii.

In 1982, Vaticanul receptioneaza un semnal inexplicabil din adancurile cosmosului. Papa Ioan-Paul al II-lea, constient de implicatiile acestui mesaj, il insarcineaza pe parintele Pellegrino Ernetti sa foloseasca cronovizorul pentru a calatori la momentul Creatiei, cu 13,8 miliarde de ani in urma. Insa ceea ce incepe ca o explorare a trecutului se transforma rapid intr-o calatorie prin multivers, unde echipa descopera lumi asemanatoare, dar fundamental diferite, in care realitatea pare modelata de alte legi ale fizicii.

Alaturi de Natacha Yadin-Drori, agent Mossad si experta in arheologie, si de Stephen Hawking, fizicianul ale carui teorii despre universuri paralele ofera o noua perspectiva asupra timpului, Ernetti este fortat sa navigheze prin dimensiuni alternative. Aici, fiecare lume pastreaza o varianta a personajelor, in ipostaze diferite, oferind indicii despre natura existentei si despre directia in care se indreapta realitatea.

Calatoria lor nu ramane fara obstacole. Commandante Arroyo, cu propriile sale interese ascunse, si Alfonso Varela, un tradator care urmareste sa controleze descoperirile echipei, ameninta succesul misiunii. Pe masura ce trec prin preistoria umanitatii, epoca dinozaurilor si inceputurile universului, devine clar ca adevarul ascuns in trecut ar putea avea consecinte dramatice asupra viitorului.

Actiunea se desfasoara in Vatican, Roma, Venetia, Ierusalim si Managua, dar si prin lumi paralele care reflecta trecuturi si viitoruri alternative. Intrebarile despre timp, realitate si existenta capata noi dimensiuni, intr-un roman care implica cititorul intr-o calatorie tulburatoare, unde granitele dintre universuri se estompeaza, iar fiecare decizie poate avea efecte imposibil de anticipat.

„Hawking se arata sceptic.

— Nu vreau sa va descurajez, dar daca teoria mea privind multiversul e corecta, universurile paralele sunt de ordinul milioanelor, poate chiar al miliardelor.

Natacha si Pellegrino se privira din ce in ce mai palizi.

— Ce ne sfatuiti? Sa abandonam? se alarma Natacha.

Savantul se ridica sa se uite in dosar.

— Am o idee, dar n-as vrea sa va dau prea multe sperante.

— Orice propunere e binevenita, profesore Hawking.

— In multivers, fiecare univers are amprenta lui diferita fata de celelalte. Cartea lui de identitate, daca vreti. Sunt constante, ca viteza de deplasare a galaxiilor, incarcatura electronului, intensitatea fortei nucleare, si multe altele. Fiecare dintre aceste constante are o valoare foarte precisa. Cu alte cuvinte, niciun univers nu seamana cu altul.

Pellegrino incepea sa inteleaga unde voia sa ajunga profesorul.

— Adica ne vom regasi universul originar in functie de acesti parametri? Dar cum?”