Traducere si note de Mihaela Buruiana

Dupa Vremuri interesante, ireverentiosul si nonconformistul ei debut din 2020, Naoise Dolan publica un al doilea roman, care ii confirma stilul unic. Fericitul cuplu este povestea a doi tineri, Celia si Luke (dar si a grupului lor de prieteni, unde granitele intre sex si amicitie sunt fluide), care exploreaza posibilitatile unei iubiri comme il faut, asumandu-si (aproape) toate cliseele traditionale. Alaturi de ei, vom descoperi daca drumul spre altar ii va conduce spre o fundatura sau spre o linie de start in cursa ezitanta catre acceptarea de sine.

Intr-o seara, dupa o petrecere cu prietenii si o discutie rationala, Celia si Luke hotarasc sa se casatoreasca. Au un comun un apartament si o pisica, rutine agreabile si o afectiune constanta, desi deloc spectaculoasa. In anul care se scurge intre logodna si ziua nuntii, fericitul cuplu, prietenii si rudele celor doi isi intersecteaza traiectoriile si se confrunta neasteptat, iar intamplarile trecutului si ale prezentului compun un tablou complicat. Archie si Marie, fostii parteneri, raman prezenti in vietile celor doi logodnici, sora Celiei are suspiciuni privind fidelitatea viitorului cumnat, si peste tot acest ghem de relatii si duplicitati pluteste indoiala suprema: mai au conventia si traditia o componenta semnificativa in lumea noastra, sau casatoria e un bibelou vetust, pretuit doar de matusile care nu-si pun niciodata intrebari? Celia si Luke vor gasi un raspuns in drum spre altar.