Premiul Cervantes 2013

„Una dintre cele mai renumite scriitoare mexicane ale tuturor timpurilor.“ - The New York Times

Mariana, personajul-narator al romanului, ne povesteste despre viata ei de familie pe parcursul Celui de-Al Doilea Razboi Mondial si despre locul in care traieste, Mexic. Cand tatal ei, ducele, da curs chemarii de a lupta pe front, Mariana porneste alaturi de mama si sora sa intr-o calatorie catre o destinatie plina de culoare. Ele lasa in urma Parisul si farmecul lui de basm, iar in Mexic gasesc o tara plina de contraste. Mariana creste in aceasta lume noua printre jocuri si cantece, protejata de privilegiul de a apartine elitei, pana cand un barbat cu o personalitate ambigua, parintele Jacques Teufel, intra in viata ei, transformand visele copilariei intr-o fascinatie pentru tot ce este interzis.

„Una dintre cele mai puternice voci ale literaturii moderne de limba spaniola.“ - Comitetul de decernare a Premiului Cervantes

„Poniatowska isi concentreaza atentia aproape exclusiv asupra celor mai marginalizati dintre mexicani: femeile si saracii, care, impreuna, reprezinta mai mult de jumatate din populatie.“ - The Paris Review

„Poniatowska scrie mai mult alaturi de personajele sale decat despre ele.“ - World Literature Today

„Poniatowska a facut din amestecul jurnalismului cu fictiunea o arta.“ - Publishers Weekly

Elena Poniatowska s-a nascut in Franta, in 1933, intr-o familie cu origini nobile, pe care in 1943 a urmat-o in Mexic, in incercarea de a scapa de oroarea Celui de-Al Doilea Razboi Mondial. ?i-a inceput cariera ca jurnalista, cu interviuri pe teme culturale si politice. A publicat intens, peste patruzeci de carti, acoperind diverse genuri literare. Ea abordeaza in mod repetat actualitatea din Mexic si relateaza despre coruptia din cercurile guvernamentale. Cartile ei au fost traduse in peste cincisprezece limbi; printre ele se numara Querido Diego, te abraza Quiela (1978), o colectie de scrisori fictive ale pictoritei ruse Angelina Beloff catre fostul ei iubit Diego Rivera, romanul Tinisima (1992), despre viata actritei, fotografei si revolutionarei Tina Modotti, si Leonora (2011), titlu inspirat din viata artistei Leonora Carrington. Elena Poniatowska este prima femeie care a castigat Premiul National Mexican pentru Jurnalism. A castigat, de asemenea, Premiul Cervantes (2013).