Descriere:
Ziua de 9 noiembrie 1989 marcheaza un punct de rascruce ?n istoria germana: sfarsit si ?nceput, deopotriva. Si poate, candva, aceasta data ar urma sa marcheze sarbatoarea nationala a Germaniei. Atunci, aceasta zi ar putea face trimitere catre o noua constiinta de sine, ducandu-ne cu gandul la o revolutie, la singura care s-a ?nfaptuit: senini si perseverenti, oamenii si-au castigat dreptul de a pasi pe calea spre libertate, de a trai de acum ?nainte ca cetateni si nu ca supusi. Au urmat alegerile din 18 martie 1990, semnificand optiunea pentru unitate. Ceea ce vestesc aceste evenimente este tocmai sfarsitul dramei germane, care se declansa cu exact o suta de ani ?n urma, la 18 martie 1890, data la care, scriindu-si demisia, Bismarck, ?ntemeietorul statului national, ?i facea loc ?n istorie impetuosului Wilhelm al II-lea. De-a lungul veacului ce a urmat, germanii si-au adus contributia la framantarile si aspiratile care au marcat Europa si lumea ?ntreaga - uimind prin performantele lor, prin realizarile si faradelegile lor, prin sacrificiile, dar si victimele lor - pentru ca, pana la urma, sa le tarasca ?ntr-o tragedie. A fost nevoie de o concentrare de forte la nivel mondial pentru a curma avantul germanilor, pentru a ?nfrange acest hybris german. Dar, chiar si dupa dezastrul din 1945, s-au dezlantuit forte noi, nebanuite, care au impus ?n constiinta publica similitudinea dintre destinul ?nvinsilor din cel de-al doilea razboi mondial si ?ncercarea la care este supus ucenicul vrajitor al lui Goethe de matura cea prea zeloasa. Acestei imagini i s-au alaturat, ?n timp, un comentariu sarcastic cu care a fost etichetata aceasta vrednicie statornica: "Marca germana si medaliile de aur sunt miezul constiintei nationale germane". In ciuda tuturor exagerarilor, ceva este totusi adevarat: Republica Federala Germania a ales calea prosperitatii, alaturi de Statele Unite si Japonia, si a devenit a treia putere economica mondiala si primul exportator al lumii, ?n timp ce Republica Democrata Germania a ajuns, asemeni Statelor Unite, o forta sportiva olimpica redutabila pe plan mondial, si asta ?n conditiile ?n care, spre deosebire de ceilalti competitori, dispunea de o baza populationala incomparabil mai slaba. Abnegatie si sacrificiu, obnubilare si autodistrugere: din 1890 pana ?n prezent, cartea urmareste destinul germanilor de-a lungul secolului lor, fantastic si, ?n acelasi timp, atat de plin de orori. Cu toate acesta, ea nu-si propune sa redea, pur si simplu, gandurile si faptele germanilor; la nenumaratele rapoarte ?ntocmite ?n decursul vremii - de dimensiuni reduse sau ?ntinzandu-se pe parcursul mai multor volume - nu ar mai trebui sa se adauge ?nca unul. Aici este vorba despre cu totul altceva: despre explicatii. Si asta pentru ca a devenit o predestinare ca germanii sa nu fie dati uitarii, ?n sensul ca ei si-au adus ?ntotdeauna partea lor de contributie la ?ntregirea experientei existentei umane, o contributie care era fie noua si originala, fie atat de veche ?ncat toti ceilalti o dadusera uitarii. Si, ?ntr-adevar, germanii au realizat cu prisosinta toate acestea. Se pune doar ?ntrebarea: ce-i anima pe ei sa aspire atat de sus si sa prefere consecinta unei prabusiri fara oprire, ?n loc sa se ?mpace cu lucrurile obisnuite? Aceasta este problema asupra careia se apleaca aceasta carte si careia, atunci cand este posibil, ?ncearca sa-i afle un raspuns. Lucrarea lui Christian von Krockow se ocupa de germani si este rezultatul unei perioade de dezbateri stiintifice, desfasurate de-a lungul catorva decenii si aparute ?n publicatiile vremii, asupra sperantelor si temerilor, slabiciunilor si directiilor ?n care se concentreaza superioritatea acestei natiuni. Prin intermediul ei, se contureaza unul dintre cele mai tulburatoare raspunsuri contemporane la ?ntrebarea atat de noua si totusi atat de veche: cine sunt ei?

Autori: Krockow Christian von, Trad. Negrescu Marlen
ISBN: 973-9431-34-8
Nr. Pagini: 384