Daca la sfarsitul anului trecut, rezultat al colaborarii acelorasi doi autori, Bogdan Dumitru Moloman si Lazar-Ciprian Ureche, si prin grija aceleiasi edituri, Editura Universul Juridic, iesea de sub tipar o prima carte dedicata institutiei adoptiei, respectiv comentariilor pe textele Legii nr. 273/2004, lucrare care se dovedea a fi o prima cercetare complexa a legii adoptiei asa cum aceasta a fost modificata si care cuprindea ample comentarii ale fiecarui articol, trimiteri la jurisprudenta instantelor judecatoresti nationale, dar si a Curtii Europene a Drepturilor Omului, precum si la legislatia conexa in materie si la reglementari din alte sisteme de drept, iata ca, la cateva luni distanta, autorii revin asupra temei, intelegand utilitatea si necesitatea unui asemenea demers, si ne propun o noua carte, intitulata “Ghid privind procedura adoptiei”.

Construita pe fundamentele celei dintai, noua lucrare contribuie la arhitectura demersului lor stiintific initial prin faptul ca autorii reusesc nu doar sa adauge elemente noi, ci si sa aduca institutia adoptiei in viata de zi cu zi, acolo unde aceasta se intampla, facand trecerea de la cultura de specialitate la insasi punerea in practica a unei institutii pe cat de riguroase, pe atat de sensibile, rezultatul fiind un instrument de lucru care abordeaza in paralel chestiunile teoretice si cele practice, un veritabil ghid pentru toti cei interesati de procedura adoptiei, deopotriva un manual pentru specialistii care doresc sa aprofundeze subiectul, dar si un izvor de cunoastere pentru studentii care doresc sa se initieze in intelegerea mecanismului complex al acestei institutii.

Meritul autorilor este acela de a reusi pe intregul cuprins al lucrarii sa se deghizeze in calauze si sfatuitori ai cititorului, insotindu-l pe acesta, pas cu pas, pe intregul drum ce trebuie parcurs, atat in procedura adoptiei interne, cat si in procedura adoptiei internationale, de la obtinerea atestatului si pana la activitatile postadoptie, trecand prin toate etapele prevazute de lege, etape pe care le explica pe larg, intr-un mod accesibil, facand ca informatia sa se deschida si in fata nejuristului, oferind cititorului o imagine si o informare corecta si orientandu-l prin desisul formalitatilor necesare unei proceduri atat de complexe, prin punctarea unor repere si reprezentari schematice, prin inserarea de modele de cereri si actiuni, la care se adauga inclusiv datele de contact ale principalelor organisme implicate in procedura adoptiei, statistici privind adoptia, precum si o culegere a principalelor acte normative interne si internationale incidente in materie.

Dincolo de discursul bine argumentat, de abordarea competenta si riguroasa, de corectitudinea cu care autorii isi mentioneaza intotdeauna sursele, de redactarea concisa, coerenta si clara, facuta cu acribie si constiinciozitate, din spatele textului se resimte prietenia si complementaritatea celor doi autori care, nefiind la prima carte scrisa impreuna, reusesc sa imbine intr-un stil unic claritatea si concizia exprimarii cu exigentele discursului juridic, fara sa uite insa ca nu se adreseaza doar cititorului obisnuit cu fraza academica, coborand textul cu abilitate, fara a face insa rabat la calitate, si la nivelul celui care nu are neaparat proprietatea termenilor juridici, prin explicarea acestora, ori de cate ori este nevoie.

Despre carte nu este nevoie sa se spuna prea multe, ea recomandandu-se de la sine, nu doar datorita activitatii publicistice a autorilor ei si a importantei institutiei abordate, ci si pentru faptul ca dedicandu-i un al doilea volum, autorii ne reamintesc ca adoptia nu este doar o forma a protectiei alternative a copilului lipsit de protectia parintilor sai, o sora vitrega a filiatiei naturale, ci mijlocul prin care parintii adoptatori ajung sa atinga cerul.

Conf. univ. dr. Adina R. Motica
Facultatea de Drept, Universitatea de Vest din Timisoara