Poveştile au fost reproduse din volumele:
O mie şi una de nopţi (Poveşti arabe) Editura Lumina, Chişinău, 1970; Privighetoarea cea măiastră (Poveşti armeneşti) Editura Cartea moldovenească, Chişinău, 1973; Piticul din cotruţă (Poveşti estoniene) Editura Cartea moldovenească, Chişinău, 1975; Grădina fermecată (Poveşti georgiene) Editura Lumina, Chişinău, 1974; De ce a rămas iepurele berc (Poveşti letone) Editura Literatura artistică, Chişinău, 1984. Povestea lui Ivan-Crăişorul, a Păsării Măiestre şi a Lupului Sur (Poveşti ruseşti) Editura Literatura artistică, Chişinău, 1980; Tichiuţa de argint (Poveşti turkmene) Editura Cartea moldovenească, Chişinău, 1969; Peştişorul de aur (Poveşti populare uzbece) Editura Lumina, Chişinău, 1968; Voini-cel-Crăişor (Poveşti vietnameze) Editura Cartea moldovenească, Chişinău, 1973, precum şi din diverse antologii sau publicaţii pentru copii.
Textele incluse ?n prezentul volum apar ?ntr-o nouă redacţie.

In aceasta culegere au fost incluse povesti populare romanesti si povesti ale popoarelor slave (bieloruse, bulgare, cehe, rusesti, sarbe, slovace, si ucrainene), prelucrate de mari scriitori si folcloristi de diferite nationalitati. Descriind un taram fabulos, povestile reunite in aceasta antologie au drept trasaatura comuna victoria Binelui asupra Raului. Fila cu fila, se deapana firul miraculos, feeric al basmului, deschizand, dupa spusa lui Mihai Eminescu, "In chei de aur si cu a vorbelor lui vraja / Poarta nalta de templul unde secolii se torc..."

An de aparitie: 2005
Numar pagini: 312
ISBN: 973-675-281-X