O noua aparitie editoriala in domeniul istoriei artei bisericesti este semnata de doamna Dr. Elena Ene D-Vasilescu, specialist in iconografie bizantina si post-bizantina, coordonator de proiect la Centrul pentru Studii Clasice si Bizantine de la Biblioteca Bodleian (Universitatea Oxford).

Preocupata de rolul pe care icoana il joaca astazi in societatea cultural-religioasa europeana, autoarea lanseaza inca din titlul lucrarii provocarea unei evaluari, a unei situatii aparent cuantificabile: Icoana si iconari in Romania: cat Bizant, cat Occident?

Fiind una dintre cele mai importante componente ale culturii, arta contribuie la descoperirea si intelegerea sensurilor multiple ale existentei. In Ortodoxie, arta caracterizata de o complexa si cuprinzatoare motivatie teologica are functie liturgica. Cinstirea icoanei il elibereaza pe om de limitele timpului si ale spatiului, il inalta pe om spre o stare duhovniceasca noua, il transforma sufleteste si rational, iar aceasta spiritualizare si innoire in Hristos rodeste in sufletul omului sensibilitatea estetica. Prin urmare, icoana are un rol mijlocitor, revelator si catehetic, facandu-l pe omul cinstitor de Dumnezeu prin icoana transfigurator al materiei, creator al sacrului.

Icoana si iconari in Romania: cat Bizant, cat Occident? ofera pretioase informatii cu caracter dogmatic, liturgic, istoric, de cultura si tehnica iconografica, adresandu-se cu precadere pictorilor de icoane, teologi demni de patrimoniul iconografic romanesc si aparatori ai erminiei bizantine autentice si nefalsificate.