Reese Remington este prima femeie care a devenit proprietara unei echipe de baseball din liga profesionista, rol pentru care s-a pregatit toata viata. Insa publicul nu vede decat o femeie intr-o lume a barbatilor, nu o persoana care si-a castigat locul pe teren. Aflata sub supraveghere constanta si sub presiunea de a-si demonstra valoarea, Reese nu-si poate permite sa fie distrasa. Mai ales cand distragerea atentiei vine sub forma atragatorului manager de teren al echipei, care ii pune la indoiala fiecare decizie.

Emmett Montgomery este un fost jucator All-Stars devenit antrenor, care isi trateaza jucatorii ca pe propria familie si terenul ca pe propria casa. Dupa ani intregi in care a condus echipa asa cum a vrut, ultimul lucru pe care si-l doreste este un sef nou, cu atat mai putin unul care pare rece si concentrat exclusiv asupra afacerilor. Insa, dupa ce sunt fortati sa petreaca impreuna multe ore - si prea multe meciuri in deplasare - , el incepe sa vada pasiunea care mocneste dincolo de stapanirea lui Reese si sentimentele din spatele ambitiei.

Cand schimbul incins de replici se transforma intr-o chimie pasionala, granitele profesionale se estompeaza, iar scanteia dintre ei devine imposibil de ignorat. Insa lui Reese i se aminteste constant ca multi oameni asteapta ca ea sa dea gres, iar cea mai sigura miscare este sa-l tina pe Emmett la distanta. Dar a sta la distanta de celalalt este un joc pe care nici unul dintre ei nu pare sa-l castige.