Traducere de Dan Balanescu

Unele dintre cele mai mari mistere care i-au fascinat mereu pe oameni – cum ia nastere constiinta si cum e conectata mintea de corp – sunt astazi investigate de specialistii unui domeniu cu adevarat revolutionar, neurostiintele. In aceasta analiza interdisciplinara a sute de cazuri de afectiuni neurologice care le-au modificat pacientilor diversele mecanisme cerebrale, Mark Solms arata corespondentele dintre concluziile unor studii recente din neurostiinte si conceptele fundamentale ale neuropsihologiei si ale psihanalizei. Nu numai ca gaseste confirmarile experimentale la care spera Freud inca de la inceputurile incercarilor lui de a teoretiza psihanaliza, ci specifica si puncte in care modelele psihanalitice curente se intersecteaza cu alte stiinte, aducandu-ne mai aproape de o clarificare a modului in care se naste constiinta. Izvorul ascuns ne ajuta sa ne intelegem propria experienta subiectiva intr-un mod diferit, aratand ca intre sursa constiintei si afecte exista o legatura profunda, concreta, dincolo de argumentele filosofice.

„In sfarsit, imparatul si-a gasit niste haine! Multe decenii la rand, constiinta a fost perceputa ca un epifenomen, doar o iluzie care nu prea poate duce la ceva concret. Abordarea lui Solms, noua si captivanta, vine din neurobiologia moderna, dar acorda importanta si unor idei mai vechi, freudiene. Cartea lui Solms e pasionanta.” (Nick Lane)

„Remarcabil de clara, cuprinzatoare, o lectura incitanta. Izvorul ascuns ne aminteste, asa cum si trebuie, ca gandirea rationala nu e chiar ceea ce pare a fi.” (Jess Keiser)