Aceasta carte, scrisa de preotul anglican Hugh Wybrew (n. 1940), poate fi privita, in foarte multe privinte, ca un jurnal de calatorie al unui neortodox in „Ierusalimul (pamantesc si ceresc deopotriva)” al ortodocsilor, care este Dumnezeiasca Liturghie. Luand contact cu Liturghia ortodoxa mai intai in Occident, apoi cunoscandu-o si in tarile ortodoxe, autorul avea foarte multe intrebari la care nu gasea totdeauna raspunsuri clare si plauzibile.

Literatura pe care a inceput sa o parcurga era fie prea stufoasa si analitica, fie prea simplista si populara, dar, in orice caz, de putin ajutor pentru un teolog neortodox, interesat nu atat de evolutia anumitor elemente separate ale Liturghiei ortodoxe, despre care apareau tot mai multe carti si studii, cat de Liturghia in intregul ei vazut si trait. Astfel, dupa indelungi cautari, studii si meditatii, Hugh Wybrew a scris o carte despre Liturghie asa cum si-ar fi dorit el sa citeasca atunci cand si-a inceput calatoria in „lumea cea mai presus de lume” a Liturghiei ortodoxe.

Episcopul Petru Pruteanu