„Bine v-am regasit, prieten cititor, si sincera multumire daca v-ati hotarat sa ridicati aceasta carte in biblioteca de acasa.

Dupa cinci decenii de recenzita contra timp si pe spatii tipografice drastic ingradite, imi fagaduisem un interval de viata in care sa-mi ingadui cateva texte scrise in mers de voie si pe spatii nelimitate. De cativa ani incoace, viitorul are pentru mine doar o perspectiva lunara, traiesc, adica, pana la fiecare zi de 20 a lunii, cand trebuie sa-mi trimit articolul pentru «feuda» mea (cum ii zice prietenul Mircea Mihaies) de la revista Orizont din Timisoara.

Ei bine, singurele pagini scrise in mers de voie, adica pacalindu-mi adictiile prin tandalire hedonista, au ramas primul si ultimul text din cele cuprinse aici. Tot scriind nesatios si cu nemasura, am cazut iarasi in dependenta de claustrofilie si «deadline» si m-am obraznicit sa croiesc sumarul in pasul strengarului. In plus, tot scriind pentru Orizont, am incheiat inca o carte pentru anul acesta si am impins-o catre 2026. Ii sunt recunoscator proniei ca-n locul viitorului lunar mi-a daruit o perspectiva anuala. Iar domniei voastre ii doresc vrednicie, rodnicie si bucurie.“ — DAN C. MIHAILESCU