Invocarea limbii engleze, ce se mandreste cu un puternic bagaj „semantico-cultural", reprezinta prima optiune atunci cand un artist international, fie el scriitor, actor sau dramaturg, alege sa transmita un mesaj din suflet pentru si despre oameni intr-un context international. Iata o carte inspirationala, ce apare datorita maiestriei artistice a actritei romano-canadiene Claudia Motea si care justifica veleitatile ei si de dramaturg, si de traducator, printr-o simbioza perfecta intre a fi-ul romanesc si to be-ul englezesc. - Manager Alina Sava, Cambridge Centre
 
Cand gasesti, intre copertele aceleiasi carti, atatea texte, fiecare cu viata lui, nu stii ce impresie sa spui ca ai. Surprindere, curiozitate, placere, admiratie... Toate. Dar mai ales, o foarte mare bucurie de a putea intra in sufletele unor piese si ale unor personaje in care vezi VIATA. Pe a ta si pe a celor din jurul tau. Piesele oferite aici, atat cele scrise de Claudia Motea, cat si cele pe care le-a tradus, vorbesc despre oameni si toate ale lor - iubire, deceptii, curaj, frica, amaraciuni, pierderi, impliniri - si au un punct comun: reusesc sa-l atraga pe cititor in realitatea lor si sa-i dea acestuia impresia ca se uita pe geam, sau prin gaura cheii, si VEDE intamplarile si personajele. Autoarei si traducatoarei Claudia Motea i se alatura actrita Claudia Motea, care are o calitate esentiala pentru un autor dramatic: poate sa vada piesa prin ochii publicului, iar publicul nu poate decat sa-i fie recunoscator si sa-i primeasca darul cu BUCURIE. - Mihaela Hura
 

Cuprins:
- Iubeste-ma... America! de Claudia Motea
- Asta-i iubirea! de Claudia Motea
- Brancusi, mon amour! de Claudia Motea
- Eu, Claudia de Kristen Thompson
- Imortele de Maryjane Cruise
- Ah, vecina, vecina! de Norm Foster
- Paturi separate de Maryjane Cruise
- Sex, relatii si cateodata… iubire de Joelle Arqueros
- Eminescu - Veronica - Dragoste eterna! de Claudia Motea
- Vacanta in Ibiza de Willy Russell