Sa gasesti in burta fiecarei intimplari banale o aventura neobisnuita, in care e o alta aventura stranie, in care se ascunde o mica aventura fantastica, pe modelul papusilor rusesti... Dar si invers: sa gasesti intr-o mare aventura fantastica o intimplare stranie, in burta careia se afla mica papusa tare si indestructibila a realitatii banale. Acesta e jocul propus de Adolfo Bioy Casares si de aici vine puterea de convingere a povestirilor lui, in care personajele par a fi trait cit se poate de banal neobisnuitul, straniul si fantasticul. Acestea stau la pinda cind te duci la o cabana ca sa te refaci dupa o hepatita, cind te indragostesti, cind pleci intr-o calatorie, cind in blocul in care locuiesti se simte un miros dubios. Daca e adevarat ca in fiecare carte cititorul o descopera pe cea pe care vrea sa o citeasca, cum crede unul dintre personajele lui Bioy Casares, poate ca veti reusi sa descoperiti in fiecare intimplare din acest volum pe cea pe care vreti sa o traiti.