Poeme franceze - Rainer Maria Rilke
"Poeme franceze", de scriitorul german Rainer Maria Rilke, este o carte din genul poezie clasica despre literatura si analiza operelor clasice, publicata de editura Cartex in acest an. Traducerea in limba romana ii apartine lui Constantin Abaluta. In cele 160 de pagini, cartea ofera o lectura relevanta pentru cititorii pasionati de poezie clasica si de literatura si analiza operelor clasice. Descriere completa
- Anul aparitiei
- 2026
- Format
- 13x20
- Tip coperta
- Brosata
- Numar pagini
- 160
- ISBN
- 9786306651788
-5% EXTRA REDUCERE PENTRU CLIENTII PREMIUM
Descriere - Poeme franceze
Micile bijuterii ale acestei carti aduc aminte, rand pe rand, de „Sonetele lui Orfeu“, de „Elegiile duineze“, de „Cartea orelor“, dar si de anume fragmente din „Caietele lui Malte Laurids Brigge“. Rilke inventariaza liric lucrurile simple din casa (masa, lampa de carte, odaile, fereastra) si din afara ei (livezile, fantana, trandafirii, drumurile, podgoriile, cimitirul) intr-un continuum de simtire care le inzestreaza cu fine articulatii metafizice. Bogatia si nimicnicia lucrurilor este ingemanata, consubstantiala. (Constantin Abaluta)
„Miresmele unei livezi, zarea aburinda, fereastra inchisa spre sine, dar deschisa spre freamatul unui crang, portrete maleabile si atinse uneori de suflul angelicului, toate acestea (pre)zic o lume facuta in afara Eului. E spatiul seren, exterior framantarilor (dar care nu neaga posibilitatea vederilor penitente), in care se afirma o noua morfologie a fiintelor si a lucrurilor salvate prin reinventarea lor intr-o alta limba decat cea materna. In „grai d...
Micile bijuterii ale acestei carti aduc aminte, rand pe rand, de „Sonetele lui Orfeu“, de „Elegiile duineze“, de „Cartea orelor“, dar si de anume fragmente din „Caietele lui Malte Laurids Brigge“. Rilke inventariaza liric lucrurile simple din casa (masa, lampa de carte, odaile, fereastra) si din afara ei (livezile, fantana, trandafirii, drumurile, podgoriile, cimitirul) intr-un continuum de simtire care le inzestreaza cu fine articulatii metafizice. Bogatia si nimicnicia lucrurilor este ingemanata, consubstantiala. (Constantin Abaluta)
„Miresmele unei livezi, zarea aburinda, fereastra inchisa spre sine, dar deschisa spre freamatul unui crang, portrete maleabile si atinse uneori de suflul angelicului, toate acestea (pre)zic o lume facuta in afara Eului. E spatiul seren, exterior framantarilor (dar care nu neaga posibilitatea vederilor penitente), in care se afirma o noua morfologie a fiintelor si a lucrurilor salvate prin reinventarea lor intr-o alta limba decat cea materna. In „grai de-mprumut“, cum traduce Constatin Abaluta sintagma „langue pretee“. In ultimii doi ani de viata, intre 1924 si 1926, Rilke alege sa scrie poezie in limba franceza. Au rezultat cateva sute de poeme incluse postum in volumul „Poemes francais“.
Lucian Pricop
Cuprins:
Livezi - 1. Asta, 2. Lampa, 3. Stai, 4. Cate destainuiri, 5. Totul, 6. Nici nu stii, 7. Palma, 8. Penultimul, 9. Sa canti, 10. Centaurul, 11. Cornul abundentei, 12. Precum, 13. Fragment de fildes, 14. In vara,o trecatoare, 15. Prietena, 16. Inger, 17. Templul, 18. Apa, 19. Eros, 20. Fie Domnul, 21. In multipla, 22. Ingerii, 23. Adesea, 24. Sa consimtim, 25. Zeii contrari, 26. Fantana, 27.
Dulce-i, 28. Zeita, 29. Livezi, 30. Bucuriile, 31. Portret launtric, 32. Sa recunosti, 33. Sublimul, 34. Si totusi, 35. Nu-i trist, 36. Cum totul, 37. Adesea, 38. Vazute, 39. N-o sa reneg, 40. Trece lebada, 41. O nostalgia, 42. Prin aer, 43. O,acel cal, 44. Primavara, 45. Lumina asta, 46. In ziua, 47. Tacerea, 48. Intre, 49. Drapelul, 50. Fereastra, 51. Langa, 52. Multa, 53. In fel, 54. Am privit, 55. Vai,obiectul, 56. Aceea care doarme, 57. Caprioara, 58. Sa stam, 59. Mi-am luat.
Poeme franceze
Catrenele din Valais 1. Micuta cascada, 2. Tara, 3. Roza, 4. Taram, 5. Lin, 6. Tacut, 7. Acolo-n varf, 8. Ce fericire, 9. Parca, 10. O,pe altare, 11. Acestui, 12. Clopotnita, 13. Cu o rustica, 14. O roza, 15. Aici, 16. Ce calm, 17. N-apuci sa numeri, 18. Drum cotit, 19. Cu-atata, 20. Micuta clematita, 21. Dupa o zi, 22. Cum cel, 23. Aici, 24. Iata-l, 25. Drum, 26. Turnuri, 27. Coliba, 28. Tara, 29. Vantul, 30. In loc, 31. Drumuri, 32. Ce zeu, 33. Cerul, 34. Privirea celor, 35. Aici pamantul, 36. Un fluture.
Rozele - I. Si daca, II. Te vad, III. O,roza, IV. Si totusi, V. Parasire, VI. O roza-i, VII. Proaspata, VIII. Din visul, IX. Focoasa, X. Prietena, XI. Roza, XII. Roza, XII. O roza, XIV. Vara, XV. O,floare, XVI. Inefabila, XVII. In sine, XVIII. Tot ce, XIX. Intr-un, XX. Spune-mi, XXI. In jurul, XXII. Chiar, XXIII. Intarziata, XXIV. Ar fi trebuit.
Ferestrele - I. Ajunge, II. Stranie, III. Ne-nveti, IV. Fereastra, V. In toate, VI. Din adancul, VII. Fereastra, VIII. Isi trece, IX. Suspin, X. Faptul.
Prefata (Cauza ultima a lucrurilor mici sau despre secluziunea individului) de Lucian Pricop
Disponibilitate: In stoc
Aparitie: Oricand, Ultima luna
Genuri literare: Poezie clasica
Subiect: Literatura si analiza operelor clasice
Editura: CARTEX
Coperta: Brosata
An Aparitie: 2026
Traducator: Constantin Abaluta
Format: 13x20
Nr pagini: 160
ISBN: 9786306651788
Cartea nu are inca o recenzie
Pentru a trimite o recenzie trebuie sa va autentificati aici
Noutati din literatura germana
Autori de aceeasi nationalitate, recent adaugati in librarie. Vezi carti din literatura germana
Subiectul si limitele lumii
Scrieri despre logica si etica
Ludwig WittgensteinRATIO ET RELEVATIO 2024
Alte carti de la editura Cartex
Grupul de edituri Cartex a intrat pe piata de carte in anul 2000, intr-un spatiu editorial foarte dens. A inceput prin a edita literatura romana canonica, dar foarte curand interesul publicului a determinat extinderea spre zona traducerilor. Astazi, cititorii se pot intalni cu o serie de autori fundamentali si cu carti esentiale din spatiul beletristicii romanesti si universale aparute sub siglele Cartex si Roxel.
Unul dintre principalele obiective ale grupului de edituri Cartex este acela de a configura pentru publicul romanesc o biblioteca a cartilor indispensabile in formarea umanista a oricarui intelectual roman.
Titlurile noastre sunt organizate in cateva serii de autor (Mircea Eliade, Marin Preda, Mihail Sebastian, Liviu Rebreanu, Panait Istrati etc.), subsumate unei colectii de literatura romana clasica si contemporana, unei colectii de literatura universala, unei serii de carti pentru copii si unor serii de auxiliare didactice pentru prescolari si scolari.
In egala masura, cartile de referinta din colectiile „Istoria ideilor politice“, „Canapeaua lui Freud“, „Forma mentis“ au adus prestigiu academic si notorietate stiintifica, gratie traducerilor noi si a editiilor ingrijite cu acribie.
Vezi alte carti scrise de Rainer Maria Rilke
Livrarea se face din stoc, in 24-48 ore, din depozitul de carte LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri. Transportul este gratuit pentru orice comanda de minim 119 lei cu livrare in reteaua de Pachetomate Posta Panduri, minim 199 lei cu livrare in Easybox oriunde in tara si minim 149 lei cu livrare prin curier in Bucuresti.
Pentru orice solicitare contactati departamentul Suport Clienti LibrariaOnline.ro, de luni pana vineri in intervalul 9-18.
LibrariaOnline.ro intelege importanta informatiilor prezentate in aceasta pagina si face eforturi permanente pentru a le pastra actualizate. Singura situatie in care informatiile prezentate pot fi diferite fata de cele ale produsului este aceea in care producatorul aduce modificari specificatiilor acestuia, fara a ne informa in prealabil.
Timpul maxim de procesare al acestei carti este de 6 zile.
Estimarea este exprimata in zile lucratoare si se refera la timpul maxim de aprovizionare si expediere.
Titlurile de curand epuizate sau cele aflate in curs de reeditare nu cad sub incidenta acestor estimari, iar disponibilitatea lor va va fi comunicata in 7 zile de la data comenzii.