De ce calatoresc? M-au intrebat multi prieteni si membri ai familiei, ingrijorati de necunoscutele lumii sau plictisiti de ideea de a vizita muzee. Raspunsul e simplu: calatoresc pentru ca nu pot sa ma opresc. Calatoresc pentru ca doar calatoria aduna laolalta imprevizibilul cautarii, emotia intalnirii, descoperirea noului si a neintelesului. Este ca un cerc care se inchide intotdeauna armonios, cu toate ca este aproape imposibil sa-i intuiesti inceputul ori sfarsitul. Calatoria in America de Sud mi-a deschis poarta spre o lume pe care nu as fi cunoscut-o niciodata daca as fi lasat-o ferecata. O lume care s-a descoperit treptat, pe masura ce gardurile din jurul mintii se largeau, ingloband noi si noi teritorii. Fiindca adesea, limita nu sta in granite, ci in imprejmuirea pe care o ridicam intre noi si celalalt. Iar America de Sud m-a ajutat sa pasesc dincolo de hotare, intr-o calatorie desavarsita, fara margini. I.S. Cosman

In vremuri aspre, povestile, mai ales cele legate de noi insine, sunt tamaduitoare. Autoarea povesteste, in ritm alert, adesea cu suspans, calatoria prin America de Sud din iarna lui 2020. Locuri si intamplari se succed, asemeni tablourilor dintr-o expozitie. Dar cursul lor firesc este frant brusc. Portile se inchid la miezul noptii poate fi (si) o metafora despre cum, calatorind prin viata, evenimente minore si irelevante, pe care nu le luam in seama la inceput, cresc, se apropie de noi, devin tot mai intruzive, pana cand ne frang planurile si ne schimba, definitiv, calatoria. Mircea Miclea, psiholog si calator in jurul lumii

Cu o tehnica narativa specifica lumii filmului, I.S. Cosman reuseste sa te duca, cu fiecare pagina, la o „vizualizare” mintala a atmosferei sud-americane. Daca intri in calatoria propusa de autoare, descoperi lumea care a consacrat titanii literaturii Americii Latine, iesind din ea motivat si dornic sa iti iei rucsacul in spate si sa pleci intr-un periplu, mai lung sau mai scurt, starnit de „dorul de duca” din carte. Dan Burlac, producator de film, directorul Alpin Film Festival

Nu intr-o America de Sud extrasa din enciclopedii sau statistici patrunde cititorul de indata ce paraseste ritmul de roman de aventuri al prologului, intitulat, premonitoriu, 23:50. Ci in una in care revelatiile se succed cu repeziciune, dar firesc, pentru a se incheia cu adevarul simplissim, dar deseori ignorat, ca Pamantul este Tara tuturor Tarilor, ca oamenii sunt aceiasi peste tot, ca pe fruntea lor scrie mereu „end” si rareori „happy end”. Vasile Igna, scriitor si diplomat insarcinat cu afaceri culturale

I.S. Cosman este istoric si cercetator, cu o mare pasiune de a explora lumea. A urmat cursurile Facultatii de Istorie si Filosofie din Cluj-Napoca, fiind licentiata si absolventa a unui masterat in Studii Iudaice. In 2010 a obtinut doctoratul in istorie la Universitatea Babes-Bolyai si la Universitatea Paul Valéry Montpellier III din Franta, ca urmare a unei cercetari ample de istorie orala asupra Holocaustului din nordul Transilvaniei. A fost bursiera in cadrul Departamentului de Psihologie Clinica si Psihoterapie al Universitatii Babes-Bolyai, unde a condus un proiect postdoctoral care evalua raspunsul supravietuitorilor Holocaustului la trauma. A publicat numeroase lucrari de specialitate in tara si strainatate, si a participat la granturi de cercetare privind discriminarea, persecutia si efectele psihologice asupra victimelor, urmand stagii de formare in Franta si Suedia. S-a implicat in activitati de constientizare a riscuri- lor generate de intoleranta prin difuzarea informatiilor intr-un mod accesibil, cum este filmul si teatrul. A vizitat peste saizeci de tari si teritorii, consemnand voiajul in America de Sud intr-o carte care sur- prinde cultura locurilor, istoria politica, precum si psihologia omului marcat de spatiul care l-a format.