Cartea Povesti teleportate e o capsula de viata cotidiana spusa cu umor, tandrete si o ironie care nu raneste, ci vindeca. De la biroul unei companii de telecomunicatii, unde realitatea romaneasca se da zilnic in spectacol, autoarea prinde din zbor conversatii, ticuri, accente si trairi autentice, oameni veniti cu facturi, intrebari, drame, glume sau singuratati. Totul trece prin filtrul unei voci narative care observa cu rabdare si cu o doza de duioasa neincredere in absurdul lumii.

Fiecare scena este o bucata de viata "teleportata" dintr-un colt de Romanie adevarata; de la Nicoresti la Londra, de la ghiseul cu hartii la visul european. Intr-un decor de clienti grabiti, femei cu sacose de rafie, barbati care filosofeaza cu paharul in mana, mame, copii, soti gelosi si feti-frumosi cu penseta, cartea devine o comedie a cotidianului in care rasul ascunde adesea o oboseala tandra.

Povesti teleportate vorbeste, de fapt, despre umanitate, despre felul in care vorbim unii cu altii, cum ne enervam, ne induiosam, ne contrazicem si totusi ne intelegem, macar o clipa. Cu un stil alert, confesiv si cinematografic, autoarea reuseste sa transforme banalul intr-o literatura savuroasa, amestec de realitate, comedie si poezie involuntara.

E o carte care se citeste cu zambetul in coltul gurii, dar lasa in urma o emotie calda, un gand simplu: viata, cu tot haosul ei, merita ascultata.