Editie facsimilata dupa manuscrisele romanesti 4605 si 5307 ale Bibliotecii Academiei Romane

Coordonator Gabriela Dumitrescu

In afara de traducerile in manuscris ale Erminiilor au circulat la noi si indrumare ale zugravilor de biserici, unele din Podlinnikiile rusesti, adica niste caiete cu schite, desene si miniaturi in culori, cu modele de pictat biserici si icoane reproduse dupa modele mai vechi. Sunt cunoscute pana acum doua dintre acestea. prima este o Carte de pistura bisericeasca a Mitropolitului Antim Ivireanul, manuscris din anul 1709 aflat la fostul muzeu al ACademiei Duhovnicesti din Kiev, care cuprinde chipurile protoparintilor dupa trup ai Mantuitorului (toata genealogia biblica de la Adam pana la Hristos), avand probabil ca model un prototip bizantin al unei astfel de carti de pictura.
O a doua carte cu modele de pictura bisericeasca, pastrata in manuscris, este aceea apartinand lui Radu Zugravu, aflata azi in fondul de manuscrise romanesti al Bibliotecii Academiei Romane. Este vorba de doua manuscrise (4602 si 5307), continand numai desene cu foarte putin text explicativ.