Celui ce ar dori sa raspunda pe masura provocarii de a oferi o scurta si clara introducere in tematica abordata in teza de doctorat ce ne sta inainte trebuie sa-i fi devenit inca de la inceputul reflectiei foarte clar ca se gaseste dinaintea a doua optiuni: fie repeta cele deja scrise in aceasta lucrare, fie incearca sa evalueze modul in care a fost tratata tema centrala, pentru ca, strict vorbind, lucrarea de fata atinge trei centre – unul aflat in istorie, altul in filosofie si altul in teologie.

Atunci cand am primit scrisoarea prin care eram rugat sa scriu un cuvant-inainte la aceasta carte, am simtit clar si puternic ca autorul acestei teze de doctorat, Pr. Dr. Sebastian Suciu, din orasul dunarean Ulm, Germania, nu-mi cerea o laudatio invesmantata academic, ci o evaluare teologica din punct de vedere crestin ortodox a unei teme concretizate intr-un centru cultural apusean-latin, astfel ca nu trebuia sa ma raportez verbatim la textul sau, ci sa incerc, in calitate de teolog crestin ortodox, sa ofer o perspectiva sintetica asupra acestei dificile teme istorice. Intrucat in literatura de specialitate tema nu a fost tratata din punct de vedere crestin ortodox, cer ajutorul si calauzirea lui Dumnezeu inainte de a purcede la a asterne in scris reflectiile mele.