Traducere de Marius Constantin

Un ghid practic unic in felul sau, pentru ca porneste de la simptome, nu de la diagnostic, cum fac de regula ghidurile pediatrice pentru parinti. Iar parintii se confrunta in primul rand cu simptome: copilul are febra, copilul tuseste, copilul nu aude bine, pe copil il dor dintii, copilului i-a aparut o eruptie pe piele, copilul are diaree sau consti-patie etc. etc. Despre ce poate fi vorba? E grav sau nu?

Ce este de facut repede, inainte sa putem ajunge la doctor? Ce trebuie sa stim despre afectiunea copilului, dupa ce doctorul a stabilit diagnosticul? Cartea se refera la copiii de 0–12 ani si este in asa fel conceputa incat sa poata fi consultata rapid, oferindu-i parintelui, cu discernamant (nu asa cum le gaseste pe internet...), informatiile atat de necesare. Pentru sanatatea copilului sau.

„Multe carti de ingrijire a copilului bolnav considera ca stiti sa diagnosticati ce este in neregula cu copilul, asadar sa cautati problema in indicele alfabetic. Acest sistem este adecvat daca stiti ca micutul are astm sau amigdalita sau alta afectiune clara, dar nu prea foloseste daca habar nu aveti ce se intampla.

Aici va ajuta aceasta carte. Capitolele sunt structurate dupa simptome. Imi indrept atentia asupra afectiunilor care se intalnesc in viata de zi cu zi si le provoaca parintilor cele mai multe griji. Nimeni nu va poate promite ca viata de parinte va fi mai usoara, dar informatiile clare pe care le veti avea la indemana va vor face sa va simtiti mult mai increzatori.“ – DR. DAVID HASLAM