Dupa 21 de ani, cartea mea de debut, Spiritul dreptei [1], reapare intr-o editie revazuta si adaugita, pe care o consider definitiva. Celor doua sectiuni initiale – „Dimensiunea spirituala” (12 texte) si „Dimensiunea politica” (12 texte) – le-am atasat in „Addenda” trei texte de sinteza scrise ulterior [2] (dar care sint dezvoltari ale principalelor teme si idei ale cartii, de unde si unele formulari repetitive, ce sper ca vor afla intelegerea si iertarea cititorilor). Am actualizat o parte din notele de subsol [3] si am introdus citeva note noi, acolo unde am simtit ca era absolut necesar, din diferite ratiuni contextuale. „In loc de postfata” am optat pentru reproducerea unui interviu mai recent (aparut in Luceafarul de dimineata) si care nu se regaseste in volumul meu de interviuri Sic credo. Marturisiri dialogale [4]. La final am inclus si o lista cronologica a cartilor pe care le-am scris, tradus sau ingrijit intre timp (si care mai toate au crescut, intr-un fel sau altul, din Spiritul dreptei).

Pe coperta finala am pastrat textul de prezentare al primei editii, semnat de directorul de pe atunci al Editurii Anastasia, d-l Teodor Baconsky [5].

Sint dator cu multumiri prietenului Valentin Dan pentru coperta noii editii, ca si colegilor de la Christiana pentru tot sprijinul acordat acestui nou demers editorial.

In ce ma priveste, incerc sa nu-mi fac asupra cartii mai putine iluzii azi decit imi facusem ieri...