Romanul Un fiu strain se dezvaluie ca un jurnal captivant al unei calatorii emotionante spre radacini. Autorul, intr-un efort de a-si redescoperi originile, porneste pe urmele tatalui sau, explorand orasul in care acesta s-a nascut si a copilarit. Privind Romania prin ochii unui cetatean argentinian stabilit in Bordeaux, cartea ofera o perspectiva proaspata si plina de curiozitate asupra unei lumi deopotriva familiara si necunoscuta. Aventura incepe la Bucuresti, unde autorul exploreaza muzee, descopera obiceiuri romanesti si intra in contact cu atmosfera unica a orasului. Pentru a intelege mai profund perioada copilariei tatalui sau, citeste Jurnalul lui Mihail Sebastian si scrierile lui Panait Istrati. Cartea este mai mult decat o poveste; este un colaj de text si imagini, ilustrat cu fotografii autentice surprinse in timpul calatoriei, care dezvaluie detalii fascinante ale arhitecturii caselor vechi. Un fiu strain devine astfel o invitatie la reflectie, o poveste despre identitate si apartenenta, ce cucereste prin sinceritate si profunzime.

 

Am venit in Romania sa ating ceea ce nu am putut sa cunosc niciodata. Sa vad de aproape radacina tacerii tatalui meu. Nu am venit sa iau nimic cu mine, dincolo de niste fotografii si carti postale, dincolo de cateva mici amintiri despre care nu stiu daca sunt ale mele sau ale altcuiva. Totusi, iau cu mine o frunza cazuta pe strada Holban. Am ridicat-o, am pus-o intr-un caiet, intre doua pagini scrise, cu gandul de a o transporta in acea alta realitate care este viata mea de zi cu zi la Bordeaux, fara nicio asteptare, fara nici cea mai mica speranta ca aceasta interventie in peisajul Galatiului sa provoace zgomotul tunetului sau un fel de efect al fluturelui. - Eduardo Berti