In volumul Cosmos, astronomul Carl Sagan ne-a permis sa intrezarim magnificul mister al universului, facandu-l accesibil pentru milioane de oameni de pe intreaga planeta. In Un palid punct albastru, aceasta continuare uimitoare a Cosmosului, Sagan isi desavarseste calatoria revolutionara prin spatiu si timp.

Facand un periplu prin sistemul nostru solar, prin galaxia Calea Lactee si chiar mai departe, Sagan pune cap la cap o istorie a descoperirilor astronomice, un rezumat cuprinzator al calatoriilor de explorare spatiala, si face o trecere in revista a vietii: de la originile sale acvatice pana la viitorul imaginar al umanitatii, in care, dupa ce Pamantul va fi de mult inghitit de Soare, oamenii se vor stabili pe alte planete, modelandu-le peisajul.

Charisma lui Carl Sagan ca popularizator al stiintei se explica nu doar prin volumul prodigios al cunostintelor sale, ci si prin optimismul de care da dovada si prin fascinatia pe care o simte in fata universului. O persoana plina de imaginatie si un vizionar, astronomul de la Universitatea Cornell ne aprinde imaginatia si transforma stiinta intr-un spectacol de zile mari. Sagan se intoarce iar si iar la nevoia omenirii de a calatori si la curiozitatea noastra nesecata cu privire la locul pe care il ocupam in univers.

*

„Priviti din nou acel punct. Acolo ne aflam noi. Este casa noastra. Suntem noi. Pe acesta si-au trait si isi traiesc viata toti cei pe care-i iubesti, toti cei pe care-i stii, toti cei despre care ai auzit si, pana la urma, toate fiintele umane care au existat. Acolo se afla totalitatea bucuriilor si suferintelor noastre, mii de religii, ideologii si doctrine economice increzatoare, fiecare vanator si culegator, fiecare erou si las, fiecare creator si distrugator de civilizatie, fiecare rege si taran, fiecare tanara pereche indragostita, fiecare mama si tata, copil plin de speranta, inventator si explorator, fiecare moralizator, fiecare politician corupt, fiecare «superstar», fiecare «lider suprem», fiecare sfant si pacatos din istoria speciei noastre a trait acolo – pe un fir de praf suspendat intr-o raza de soare.”

Carl Sagan, Un palid punct albastru

„S-a spus uneori ca astronomia este o experienta care te umple de umilinta si iti intareste caracterul. Poate ca nu exista vreo dovada mai buna a nebuniei vanitatii umane decat aceasta imagine indepartata a maruntei noastre lumi. In opinia mea, subliniaza responsabilitatea pe care o avem de a ne trata cu mai mare blandete unul pe celalalt si de a pastra si iubi palidul punct albastru, singurul camin pe care il cunoastem.”

Carl Sagan, Un palid punct albastru

„Fascinant . . . Memorabil . . . Revelator . . . Probabil cea mai buna carte a lui Carl Sagan.”

The Washinton Post Book World

„[Un palid punct albastru] proiecteaza cititorii dincolo de Cosmos . . . Sagan vede viitorul omenirii in stele.”

Chicago Tribune

„Un fir de iarba este ceva obisnuit pe Pamant; pe Marte va fi un miracol. Descendentii nostri de pe Marte vor cunoaste valoarea unui petic de verdeata. Iar daca un fir de iarba este nepretuit, care este valoarea unei fiinte omenesti?”

Carl Sagan, Un palid punct albastru

CUPRINS

Ratacitorii .................................................................................. 9

Cap. 1. Suntem aici .................................................................................. 18

Cap. 2. Aberatii ale luminii ..............................................................25

Cap. 3. Marile retrogradari ..............................................................36

Cap. 4. Un univers ce nu este facut pentru noi ..............................................................53

Cap. 5. Exista viata inteligenta pe Pamant? ..............................................................70

Cap. 6. Triumf pentru Voyager ..............................................................83

Cap. 7. Printre satelitii lui Saturn ..............................................................98

Cap. 8. Prima planeta noua ..............................................................112

Cap. 9. O nava americana la granitele sistemului solar .............................................................. 124

Cap. 10. Negru sacru ..............................................................140

Cap. 11. Luceafarul de seara si cel de dimineata ..............................................................151

Cap. 12. Cand Pamantul se topeste ..............................................................161

Cap. 13. Darul lui Apollo ..............................................................175

Cap. 14. Explorand alte lumi si protejand-o pe aceasta ..............................................................184

Cap. 15. Lumea miracolelor isi deschide portile.............................................................. 195

Cap. 16. Urcand pana la cer.............................................................. 219

Cap. 17. Violenta interplanetara de rutina ..............................................................241

Cap. 18. Mlastina din Camarina.............................................................. 257

Cap. 19. Remodelarea planetelor ..............................................................274

Cap. 20. Intuneric ..............................................................292

Cap. 21. La cer! ..............................................................307

Cap. 22. Tiptil prin Calea Lactee ..............................................................318

Referinta bibliografica ..............................................................341

Despre autor ..............................................................347

Multumiri ..............................................................348